Definizioni di „rundum“ nel Ortografia tedesca

rụnd·ụm AVV

1.

im Kreis, nach allen Seiten

Er schaute rundum und sah nur zufriedene Gesichter.

2.

ringsumher, im Umkreis

rundum nur Industrieanlagen

3. fig

ganz, völlig

rundum glücklich/zufrieden

Esempi per rundum

rundum nur Industrieanlagen

rundum glücklich/zufrieden

Er schaute rundum und sah nur zufriedene Gesichter.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name Imbolc kommt vom altirischen < imb-folc („Rundum-Waschung“) und kennzeichnet es damit als Reinigungsfest.

de.wikipedia.org

Der Tagebuchschreiber verurteilt seine Ehefrau zwar nicht, ist aber mit ihrem Verhalten rundum nicht einverstanden.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde von der Kritik nicht rundum abgelehnt, insgesamt aber zurückhaltend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Scheibenbremsen rundum dienten der Verzögerung; die vordere und hintere Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern mit Schraubenfedern sorgten für den von den Amerikanern gewünschten Komfort.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Vorbereitung wird außerdem in einem relativ schmerzunempfindlichen Bereich oberhalb der Hämorrhoiden im Mastdarm eine Rundum-Naht gelegt.

de.wikipedia.org

Die Bugspitze unterhalb des Cockpits war durch eine Plexiglaskuppel rundum verglast und enthielt einen Sitz für einen Beobachter.

de.wikipedia.org

Vier Säulen im Garmkhāneh lassen rundum vier weitere kleinere Bäder entstehen und bilden gleichzeitig den Eingangsbereich zum Khazineh, dem letzten Baderaum.

de.wikipedia.org

Danach werden für die hell gesprenkelte Sorte oben und rundum Kokosraspeln aufgestreut, die nur oberflächlich an der Schokoladenglasur kleben bleiben.

de.wikipedia.org

Diese Station wurde Ende der 1970er Jahre rundum saniert.

de.wikipedia.org

Er ist rundum gerandet, der Rand ist jedoch an den Seiten von oben nicht sichtbar.

de.wikipedia.org