Definizioni di „schied“ nel Ortografia tedesca

schi̱e̱d

Prät. von scheiden

Vedi anche: scheiden

I . sche̱i̱·den <scheidest, schied, hat/ist geschieden> VB con ogg +haben

1.

jd scheidet jdn/etwas

eine Ehe durch ein Gerichtsverfahren auflösen

Sie haben sich kurz nach ihrer Hochzeit schon wieder scheiden lassen.

Die Ehe wurde geschieden.

2.

jd scheidet etwas

term tecn voneinander trennen

Die Forscher haben die beiden chemischen Substanzen geschieden.

II . sche̱i̱·den <scheidest, schied, hat/ist geschieden> VB senza ogg

jd scheidet (aus etwas dat) +sein eine Funktion ablegen

Er schied frühzeitig aus dem Amt.

III . sche̱i̱·den <scheidest, schied, hat/ist geschieden> VB con SICH

etwas scheidet sich +haben sich unterscheiden, auseinandergehen

In diesem Punkt scheiden sich aber unsere Ansichten/Meinungen!

I . sche̱i̱·den <scheidest, schied, hat/ist geschieden> VB con ogg +haben

1.

jd scheidet jdn/etwas

eine Ehe durch ein Gerichtsverfahren auflösen

Sie haben sich kurz nach ihrer Hochzeit schon wieder scheiden lassen.

Die Ehe wurde geschieden.

2.

jd scheidet etwas

term tecn voneinander trennen

Die Forscher haben die beiden chemischen Substanzen geschieden.

II . sche̱i̱·den <scheidest, schied, hat/ist geschieden> VB senza ogg

jd scheidet (aus etwas dat) +sein eine Funktion ablegen

Er schied frühzeitig aus dem Amt.

III . sche̱i̱·den <scheidest, schied, hat/ist geschieden> VB con SICH

etwas scheidet sich +haben sich unterscheiden, auseinandergehen

In diesem Punkt scheiden sich aber unsere Ansichten/Meinungen!

Esempi per schied

Sie schied nach langem Leiden dahin.

Er schied frühzeitig aus dem Amt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erneut konnte die Mannschaft jedoch nicht überzeugen und schied bereits in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Im Riesenslalom schied sie nach gutem ersten Durchgang ebenfalls aus.

de.wikipedia.org

In der Anfangsphase gab es mehrere Berührungen und Duelle, es schied aber kein Pilot aus.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr schied er als Rittmeister aus der Reichswehr aus.

de.wikipedia.org

Am Ende der vierten Wahlperiode schied er wieder aus.

de.wikipedia.org

1983 nahm er an den ersten Weltmeisterschaften teil, schied aber in der Qualifikation aus.

de.wikipedia.org

1997 schied er in der vierten Runde des Benson & Hedges Championship aus.

de.wikipedia.org

Über 100 und 220 Yards schied sie im Vorlauf aus.

de.wikipedia.org

Als eine von wenigen Nationalmannschaften schied die niederländische noch nie in der WM-Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Nach der Bundestagswahl 2009 schied er aus dem Bundestag aus.

de.wikipedia.org