Definizioni di „schimpfend“ nel Ortografia tedesca

I . schịmp·fen <schimpfst, schimpfte, hat geschimpft> VB con ogg/senza ogg

jd schimpft jdn (seinen Ärger oder seine Wut über jdn oder etwas mit heftigen Worten zum Ausdruck bringen)

Die Mutter schimpft ihren Sohn.

Mein Mann schimpft schon seit Stunden.

II . schịmp·fen <schimpfst, schimpfte, hat geschimpft> VB senza ogg

jd schimpft (mit jdm) (über etwas) (jdn mit heftigen Worten kritisieren)

Der Vater schimpft mit der Tochter.

Am Stammtisch haben sie über die Politik geschimpft.

III . schịmp·fen <schimpfst, schimpfte, hat geschimpft> VB con SICH

jd/etwas schimpft sich (etwas/irgendwie) colloq iron sich nennen (lassen)

Und so einer schimpft sich nun Arzt.

Esempi per schimpfend

jd blafft pegg schimpfend sprechen

sich heftig schimpfend Kummer von der Seele reden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Vater führt die schlechten Noten auf Faulheit zurück und schimpft ihn nur aus.

de.wikipedia.org

Plötzlich gibt es einen Tumult: Ein Passant hat den Bundestag einen Jammerlappen geschimpft.

de.wikipedia.org

Die Bürger schimpften über die neue von außen oktroyierte Organisationsstruktur, die nicht auf lokale Verhältnisse abgestimmt war.

de.wikipedia.org

Man schimpft auch viel über die korrupten und bigotten Politiker und Kirchenleute.

de.wikipedia.org

Manche schimpfen auf die Gastarbeiter, die ihnen ihrer Ansicht nach die Arbeitsplätze wegnehmen.

de.wikipedia.org

Sein Großvater, der ihm die Ninjatechniken seiner Familie lehrt, schimpft ihn deswegen immer aus und schlägt ihn auch immer wieder.

de.wikipedia.org

Zumal da er sie ein „Klappergestell“ geschimpft hatte.

de.wikipedia.org

Auf dem Meeting schimpften viele ranghohe Militärs über die Kulturrevolution.

de.wikipedia.org

Am Morgen vor der Tat begann er, wirr zu schimpfen.

de.wikipedia.org

Der wütende Vater schimpft auf den Jungen ein, der sich danach draußen aus Schnee einen „Außerirdischen“ baut, der die Welt retten soll.

de.wikipedia.org