Definizioni di „schmolz“ nel Ortografia tedesca

schmọlz

Prät. von schmelzen

Vedi anche: schmelzen

I . schmẹl·zen <schmilzt, schmolz, hat/ist geschmolzen> VB con ogg

jd schmilzt etwas +haben durch Hitze flüssig werden lassen

Hier wird das Eisen/das Gold geschmolzen.

▶ Schmelze

II . schmẹl·zen <schmilzt, schmolz, hat/ist geschmolzen> VB senza ogg

etwas schmilzt +sein aufgrund steigender Temperatur flüssig werden

Der Schnee ist geschmolzen.

Butter schmilzt in der Sonne.

I . schmẹl·zen <schmilzt, schmolz, hat/ist geschmolzen> VB con ogg

jd schmilzt etwas +haben durch Hitze flüssig werden lassen

Hier wird das Eisen/das Gold geschmolzen.

▶ Schmelze

II . schmẹl·zen <schmilzt, schmolz, hat/ist geschmolzen> VB senza ogg

etwas schmilzt +sein aufgrund steigender Temperatur flüssig werden

Der Schnee ist geschmolzen.

Butter schmilzt in der Sonne.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das aus dem Erdmantel aufsteigende Magma schmolz Granitgestein der Erdkruste.

de.wikipedia.org

Die Kirchenfenster wurden von der Kölner Glasmalereiwerkstätte Schneiders & Schmolz ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Sicherungsbolzen der Lokomotive war jedoch so stark mit Kalk versintert, dass, obwohl er schmolz, kein Wasser in den Feuerungsraum einströmte.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die Verschwendungssucht des ältesten Sohnes schmolz das einst reiche Erbe zusammen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg und der anschließenden Wirtschaftsrezession schmolz sein Vermögen auf rund 750.000 Dollar, die er größtenteils in seine Motorenproduktion investiert hatte.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2019 schmolz der Gletscher um circa weitere 10 km.

de.wikipedia.org

Die Kirchenfenster wurden von der bekannten Kölner Glasmalereiwerkstätte Schneiders & Schmolz ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1942 verlor das Regiment zwei Drittel seiner Kräfte und schmolz auf Bataillonsstärke zusammen.

de.wikipedia.org

Seine Oberfläche schmolz und verfestigte sich nach dem Verlassen wieder, was bedeutet, dass seine Oberfläche zu einer typischen meteoroidischen Fusionskruste wurde.

de.wikipedia.org

Unter hohen Drücken und Temperaturen schmolz das Gestein und wurde mit bis zu 25-facher Schallgeschwindigkeit ausgeschleudert.

de.wikipedia.org