schmolz nel dizionario PONS

Traduzioni di schmolz nel dizionario tedesco»bulgaro

schmolz [ʃmɔlt͜s]

schmolz 1. u 3. pers sing imperf von schmelzen

Vedi anche: schmelzen

I.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb trans +haben

schmelzen

стопявам

schmelzen TECN

топя

schmelzen TECN

разтопявам

II.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb intr +sein

schmelzen

топя се, стопявам се

schmelzen TECN

топя се

schmelzen TECN

разтопявам се

I.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb trans +haben

schmelzen

стопявам

schmelzen TECN

топя

schmelzen TECN

разтопявам

II.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB vb intr +sein

schmelzen

топя се, стопявам се

schmelzen TECN

топя се

schmelzen TECN

разтопявам се

Traduzioni di schmolz nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

претопявам

schmelzen

претопявам руда

Erz schmelzen

претопявам

erneut schmelzen

топя

schmelzen

топя

schmelzen

разтопявам

schmelzen

разтопявам метал

Metall schmelzen

разтопявам (стопявам се)

schmelzen

стопявам

schmelzen

стопявам

schmelzen

сварявам

schmelzen

топене

Schmelzen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für das eigentliche Glas schmolz man die Fritte dann bei ca. in kleineren Tiegeln.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Eiszeit schmolz der Eiskern und das Frauenmeer entstand.

de.wikipedia.org

Trotzdem schmolz die Zahl der Vereinsmitglieder bis 1857 auf nur noch 16 zusammen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenfenster wurden von der Kölner Glasmalereiwerkstätte Schneiders & Schmolz ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Sicherungsbolzen der Lokomotive war jedoch so stark mit Kalk versintert, dass, obwohl er schmolz, kein Wasser in den Feuerungsraum einströmte.

de.wikipedia.org

Seine Oberfläche schmolz und verfestigte sich nach dem Verlassen wieder, was bedeutet, dass seine Oberfläche zu einer typischen meteoroidischen Fusionskruste wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2019 schmolz der Gletscher um circa weitere 10 km.

de.wikipedia.org

Unter hohen Drücken und Temperaturen schmolz das Gestein und wurde mit bis zu 25-facher Schallgeschwindigkeit ausgeschleudert.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren schmolz seine Wählerbasis im Kanton zunehmend und Decurtins zog sich enttäuscht aus der Politik zurück.

de.wikipedia.org

Als Schmolzziegel oder nur Schmolz werden Mauerziegel bezeichnet, die durch Fehler beim Brennvorgang entstanden sind.

de.wikipedia.org