топя nel dizionario PONS

Traduzioni di топя nel dizionario bulgaro»tedesco

I.топя̀¹ forma imperf VERB vb trans

1. топя (разтопявам лед, метали):

топя

schmelzen

2. топя (разтопявам масло):

топя

zerlassen

II.топя̀¹ forma imperf VERB vb rifl топя се

1. топя (лед, метали):

топя

schmelzen

топя

(auf)tauen

ледовете се топят

das Eis schmilzt

2. топя (масло):

топя

zerfließen

3. топя fig (чезна, линея):

топя

vergehen

топя

dahinsiechen

топя се от мъка

vor Kummer vergehen

топя̀² forma imperf VERB vb trans

1. топя (натопявам, накисвам):

топя

(ein)tauchen

2. топя (при ядене):

топя

eintauchen

топя

(ein)tunken ted sett

топя

(ein)stippen ted sett

топя нщ с нщ

etw akk in etw dat

3. топя (накисвам дрехи):

топя

einweichen

locuzioni:

топя нкг пред нкг

jdn bei jdm anschwärzen

Traduzioni di топя nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tunken

топя

schmelzen TECN

топя

schmelzen

топя се, стопявам се

schmelzen TECN

топя се

sich verzehren

топя се

sich vor Kummer verzehren

топя се от мъка

zergehen

топя се

auf der Zunge zergehen

топя се в устата

tauen

топя се

auftauen

топя се

vor Sehnsucht vergehen

топя се [o. чезна] от копнеж

auslassen

топя, разтопявам

топя Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

топя се от мъка

vor Kummer vergehen

топя нщ с нщ

etw akk in etw dat

топя нкг пред нкг

jdn bei jdm anschwärzen

топя се [o. чезна] от копнеж

vor Sehnsucht vergehen