Definizioni di „sprühendes“ nel Ortografia tedesca

I . sprü̱·hen <sprühst, sprühte, hat/ist gesprüht> VB con ogg

jd sprüht etwas (irgendwohin) +haben eine Flüssigkeit in sehr kleinen Tröpfchen irgendwohin spritzen

Sie sprüht regelmäßig Wasser auf die Blätter ihrer Pflanzen.

II . sprü̱·hen <sprühst, sprühte, hat/ist gesprüht> VB senza ogg

1.

etwas sprüht (irgendwohin)

+sein in sehr kleinen Tröpfchen durch die Luft fliegen

Die Gischt sprühte über das Deck.

2.

jd sprüht vor etwas dat

+haben gute Laune haben und daher besonders witzig und lebhaft sein

Dein Freund sprüht ja nur so vor Temperament/vor Witz.

sprü̱·hend AGG

fụn·ken·sprü·hend, Fụn·ken sprü·hend AGG

Esempi per sprühendes

ein Funken sprühendes/funkensprühendes Feuer

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heitere Farben und sprühendes Licht schaffen eine stimmungsvolle und empfindsame Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Er hatte eine verständige Rollenauffassung, scharfe Charakteristik, sprühendes Temperament und sprachliche Vorzüge.

de.wikipedia.org

Zu Hilfe kamen ihr das gewinnende Äußere, das herrliche, sprechende Auge, das für das ganze Gesicht charakteristisch war, ein ganz vorzügliches Sprechtalent und ein sprühendes Temperament.

de.wikipedia.org

Der kühne Entwurf erregte die Gemüter einiger Stadtväter, denn es war kein Löwe, Frosch oder Fisch, dem das Wasser zum Munde herauslief, sondern ein sprühendes Fabeltier.

de.wikipedia.org