Definizioni di „stumpfe“ nel Ortografia tedesca

stụmpf <stumpfer, am stumpf(e)sten> AGG

1. ↔ scharf

so, dass es nicht gut schneidet

Das Messer ist völlig stumpf!

2. ↔ spitz

nicht (mehr) spitz

Der Bleistift ist stumpf.

3. ↔ teilnahmslos, abgestumpft

ohne geistige Aktivität und Gefühle

Er lebte nach dem Tod seiner Frau nur noch stumpf dahin.

▶ abstumpfen, Stumpfheit

der Stụmpf <-(e)s, Stümpfe>

ein kurzes Stück, das von etwas übrig ist

Seine Zähne waren nur noch Stümpfe.

■ Baum-, Zahn-

I . ạb·stump·fen <stumpfst ab, stumpfte ab, hat/ist abgestumpft> VB con ogg +haben

etwas stumpft jdn ab (unempfindlich oder gleichgültig werden lassen)

Sein schweres Schicksal hat ihn/seine Gefühle abgestumpft.

II . ạb·stump·fen <stumpfst ab, stumpfte ab, hat/ist abgestumpft> VB senza ogg +sein

jd stumpft ab (unempfindlich oder gleichgültig werden)

▶ Abstumpfung

Esempi per stumpfe

eine scharfe/schartige/stumpfe Klinge