Definizioni di „taubes“ nel Ortografia tedesca

ta̱u̱b AGG inv

1. ↔ stumm

so, dass man nicht hören kann

Er war von Geburt an taub.

auf einem Ohr taub sein

2.

leer; ohne den erwarteten Inhalt

In dieser Grube hat man kein Gold, sondern nur taubes Gestein gefunden.

eine taube Nuss

3.

so, dass man in einem bestimmten Körperteil keine oder nur wenig Empfindungen spürt

Mein Bein fühlt sich ganz taub an.

ein taubes Gefühl im Mund haben

sich (absichtlich) taubstellen

Getrenntschreibung → R 4.6

Esempi per taubes

ein taubes Gefühl im Mund haben

In dieser Grube hat man kein Gold, sondern nur taubes Gestein gefunden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch erfüllten sich die in das Silberbergwerk gesetzten hohen Erwartungen nach 1734 nicht, da immer mehr taubes Gestein anstand und daher die Kosten sich weiter enorm erhöhten.

de.wikipedia.org

Auch „Berge“ (taubes Gestein) sind „Hauwerk“, die oben beschriebene Einschränkung gilt daher nicht in der österreichischen Bergmannssprache.

de.wikipedia.org

Beim Abbau von Steinkohle fällt unvermeidbar taubes, d. h. nicht kohleführendes Nebengestein an.

de.wikipedia.org

Ein taubes Gefühl oder Empfinden von Taubheit (oder Gefühllosigkeit) kann auftreten.

de.wikipedia.org