Definizioni di „untergegangen“ nel Ortografia tedesca

ụn·ter·ge·hen <gehst unter, ging unter, ist untergegangen> VB senza ogg

1.

etwas geht unter

ASTRON ↔ aufgehen hinter dem Horizont versinken

Die Sonne ist schon untergegangen.

2.

jd/etwas geht unter

↔ auftauchen im Wasser versinken

Dort sind schon zahlreiche Schiffe untergegangen.

3.

jd/etwas geht unter

↔ entstehen aufhören zu existieren

diese Kultur ist schon vor langer Zeit untergegangen

eine untergegangene Sprache/Kultur

4.

jd/etwas geht unter

nicht mehr unterscheidbar sein

Ihre Worte gingen im allgemeinen Gespräch unter.

Er ging in der Menge der Wartenden unter.

5.

etwas geht unter

nicht bemerkt werden

Das ist wohl in der allgemeinen Aufregung untergegangen.

Esempi per untergegangen

untergegangen ein verfallenes Reich

Die Sonne ist schon untergegangen.

Dort sind schon zahlreiche Schiffe untergegangen.

diese Kultur ist schon vor langer Zeit untergegangen

Das ist wohl in der allgemeinen Aufregung untergegangen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn dort die Sonne untergegangen ist, wird es schlagartig dunkel.

de.wikipedia.org

Dem Vornamen wurde auch der Nachname beigefügt, da ein männlicher Nachkomme in dieser Linie fehlte und der Name sonst untergegangen wäre.

de.wikipedia.org

Wenn die Sonne vollständig untergegangen ist, leuchtet die Leuchte mit maximaler Helligkeit.

de.wikipedia.org

Die Kirche übernahm somit die Verwaltungsstruktur des untergegangenen römischen Imperiums.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Einrichtung mit 52 Altären war schon im frühen 17. Jahrhundert untergegangen.

de.wikipedia.org

In ihm wird der Aufstieg der französischen Rechtsnationalen zum Thema gemacht, was beim breiteren Publikum jedoch aufgrund des englischen Textes weitgehend untergegangen ist.

de.wikipedia.org

Untergegangen ist der Ort wahrscheinlich aufgrund seiner Höhenlage und dem damit verbundenen Wassermangel.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten können als wichtige Dokumente einer heute untergegangenen (ost)jüdischen Kultur angesehen werden.

de.wikipedia.org

Durch die Entstehung des Dollart und durch Einbrüche des Emsufers sind mindestens 20 Kirchspiele und 10 bis 15 weitere Dörfer sowie drei Klöster untergegangen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres antisowjetischen und antikommunistischen Standpunktes wurde sie von vielen Parlamentariern als Repräsentantin einer untergegangenen Epoche abqualifiziert.

de.wikipedia.org