Definizioni di „verbreiteter“ nel Ortografia tedesca

I . ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> VB con ogg

1.

jd verbreitet etwas

dafür sorgen, dass etwas in einem größeren Gebiet bekannt wird

Man verbreitete die Nachricht über Rundfunk und Fernsehen.

2.

jd verbreitet etwas

etwas in größerer Menge in ein größeres Gebiet gelangen lassen

Der Wind verbreitet die Pollen der Gräser.

3.

jd/etwas verbreitet etwas

in seiner Umgebung (bzw. in einem bestimmten Gebiet) etwas aufkommen lassen

Sie verbreitet Gelassenheit/Heiterkeit.

Der drohende Wirbelsturm verbreitet Angst und Schrecken.

II . ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> VB con SICH

1.

etwas verbreitet sich

in Umlauf kommen und überall bekannt werden

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

2.

etwas verbreitet sich irgendwo

sich an einem Ort ausbreiten

Der Qualm verbreitete sich im gesamten Haus.

I . ver·bre̱i̱·tet

Part. Perf. von verbreiten

II . ver·bre̱i̱·tet AGG ↔ selten

so, dass es bei sehr vielen Menschen zu finden ist

Diese Ansichten/solche Vorurteile sind sehr verbreitet.

Vedi anche: verbreiten

I . ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> VB con ogg

1.

jd verbreitet etwas

dafür sorgen, dass etwas in einem größeren Gebiet bekannt wird

Man verbreitete die Nachricht über Rundfunk und Fernsehen.

2.

jd verbreitet etwas

etwas in größerer Menge in ein größeres Gebiet gelangen lassen

Der Wind verbreitet die Pollen der Gräser.

3.

jd/etwas verbreitet etwas

in seiner Umgebung (bzw. in einem bestimmten Gebiet) etwas aufkommen lassen

Sie verbreitet Gelassenheit/Heiterkeit.

Der drohende Wirbelsturm verbreitet Angst und Schrecken.

II . ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> VB con SICH

1.

etwas verbreitet sich

in Umlauf kommen und überall bekannt werden

Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

2.

etwas verbreitet sich irgendwo

sich an einem Ort ausbreiten

Der Qualm verbreitete sich im gesamten Haus.

we̱i̱t·ver·brei·tet, we̱i̱t ver·brei·tet AGG

Esempi per verbreiteter

ein weit verbreiteter Irrtum

im südpazifischen Raum verbreiteter Typ von Segelboot

weltweit verbreiteter Glaube, dass alles eine Erscheinung großer, unpersönlicher Kräfte ist

ein aus Amerika nach Spanien und Afrika verbreiteter Strauch bzw. Baum, von dem die Kakaobohnen in gurkenähnlichen Früchten geerntet werden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sprachmanipulation erfolgt mit dem Ziel der Herstellung und Veränderung verbreiteter Einstellungen und Meinungen bis hin zur Sanktionierung eines von einer vorgegebenen Linie abweichenden (Sprach-)Verhaltens.

de.wikipedia.org

Verbreiteter ist mittlerweile die Radiofrequenz-Neurotomie, bei der die Nervenbahnen thermisch durchtrennt werden.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Aufnahme von 2,3,3,3-Tetrafluorpropen waren die Besorgnisse bezüglich Umweltexposition, hoher (aggregierter) Tonnage, anderer gefahrenbezogener Bedenken und weit verbreiteter Verwendung.

de.wikipedia.org

Jasmonsäuremethylester ist ein im Pflanzenreich ubiquitär verbreiteter Inhaltsstoff.

de.wikipedia.org

Die Zulassung überregional verbreiteter Rundfunkprogramme, bzw. die Erteilung von medienrechtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigungen, bildeten einen Schwerpunkt der Arbeit der Gemeinsamen Stelle.

de.wikipedia.org

Kaiser ist ein im deutschen Sprachraum verbreiteter Neck- oder Übername zu mhd.

de.wikipedia.org

Verbreiteter ist die kommerzialisierte Variante, das amerikanische Halloween.

de.wikipedia.org

Ein weit verbreiteter Ersatz für den verbalen Ausdruck der eigenen Befindlichkeit sind die sogenannten Emoticons.

de.wikipedia.org

Entgegen weit verbreiteter Meinung fressen Giraffen, vor allem in der Trockenzeit, von niedrigen Büschen bzw. auf halber Körperhöhe.

de.wikipedia.org

Diese Notation eignet sich besonders für Rechnungen in lokalen Koordinaten, weshalb sie in der Physik deutlich verbreiteter ist als in der Mathematik.

de.wikipedia.org