Definizioni di „vermute“ nel Ortografia tedesca

ver·mu̱·ten <vermutest, vermutete, hat vermutet> VB con ogg

1.

jd vermutet etwas

glauben, annehmen, für möglich halten

Man vermutet Brandstiftung als Ursache.

Der bisherige Verlauf der Verhandlungen lässt vermuten, dass ...

2.

jd vermutet jdn/etwas irgendwo

glauben, dass jd irgendwo ist

Ich vermute ihn in seinem Arbeitszimmer.

3.

es ist zu vermuten

es ist wahrscheinlich

Es ist zu vermuten, dass der Schlüssel auf dem Spaziergang verloren gegangen ist.

Esempi per vermute

Ich vermute ihn in seinem Arbeitszimmer.

so, dass jd von einer Sache nichts weiß und auch nichts vermutet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei solle er für jeden Punkt dokumentieren, ob er sich vollständig sicher sei oder es vermute und ob er es beobachtet oder vom Hörensagen habe.

de.wikipedia.org

Er vermute, die Leiche habe sich bereits mehrere Wochen im Wasser befunden und sei nur leicht verwest gewesen.

de.wikipedia.org