Definizioni di „versunkenes“ nel Ortografia tedesca

I . ver·sụn·ken

Part. Perf. von versinken

II . ver·sụn·ken AGG

1.

verschwunden, ausgelöscht

Ich habe mir ein Buch über die versunkene Kultur der Azteken gekauft.

2.

so vertieft, dass man nichts anderes mehr bemerkt

Er war ganz in Gedanken versunken.

▶ Versunkenheit

Vedi anche: versinken

ver·sịn·ken <versinkst, versank, ist versunken> VB senza ogg

1.

etwas versinkt

(im Wasser) untergehen

Das Schiff versank.

Die Sonne versinkt im Meer.

2.

jd/etwas versinkt in etwas dat

einsinken

Die Kinder versanken bis zu den Knien im Schnee.

3.

jd versinkt in etwas dat

sich einer Haltung oder einem Gefühl ganz hingeben

Sie versanken in Grübeln/Schweigen/Depression/Trauer.

Der Staat versinkt in einem Chaos.

ver·sịn·ken <versinkst, versank, ist versunken> VB senza ogg

1.

etwas versinkt

(im Wasser) untergehen

Das Schiff versank.

Die Sonne versinkt im Meer.

2.

jd/etwas versinkt in etwas dat

einsinken

Die Kinder versanken bis zu den Knien im Schnee.

3.

jd versinkt in etwas dat

sich einer Haltung oder einem Gefühl ganz hingeben

Sie versanken in Grübeln/Schweigen/Depression/Trauer.

Der Staat versinkt in einem Chaos.

Esempi per versunkenes

ein versunkenes Schiff heben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie nutzen ausgiebig Versteckmöglichkeiten wie Wasserpflanzen, versunkenes Holz oder Laub und überhängende Uferbänke.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden zwei Relieftechniken verwendet, überwiegend erhabenes Relief in den inneren, überdachten Räumen und für die äußeren Bereiche versunkenes Relief.

de.wikipedia.org

An der Oberfläche ist das Buch eine Detektivgeschichte um ein versunkenes Schiff und einen lange zurückliegenden Mord.

de.wikipedia.org