Definizioni di „vertritt“ nel Ortografia tedesca

I . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> VB con ogg

1.

jd vertritt jdn

jdn zeitweilig ersetzen

Wer vertritt die erkrankte Lehrerin?

2.

jd vertritt jdn

jds Interessen, Rechte wahrnehmen

Die Gewerkschaften sollen die Arbeitnehmer vertreten.

Vor Gericht vertritt mich selbstverständlich mein Anwalt.

3.

jd vertritt etwas

als Handelsvertreter arbeiten

Er vertritt die Produkte der Firma XY.

4.

jd vertritt etwas

sich zu etwas bekennen und es verteidigen

Er vertritt den Grundsatz/den Standpunkt, dass ...

II . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> VB con SICH jd vertritt sich etwas

1.

unglücklich auftreten und sich das Fußgelenk verletzen oder verstauchen

Auf der Treppe bin ich ausgerutscht und habe mir das Fußgelenk vertreten.

2.

umherlaufen, um sich wieder Bewegung zu verschaffen

Ich muss nach diesem langen Stillsitzen unbedingt raus und mir die Beine vertreten.

sich die Beine vertreten colloq (nach längerem Sitzen ein wenig laufen, um wieder frisch und gelenkig zu werden)

Esempi per vertritt

Er vertritt gemäßigte Ansichten.

Er vertritt konventionelle Ansichten.

Sie vertritt konservative Ansichten.

Er vertritt eigensinnig seine Meinung.

Wer vertritt die erkrankte Lehrerin?

ARTE, LETTER, FILOS jd, der den Realismus 2 3 vertritt

Er vertritt seine Meinung mit Festigkeit.

Er vertritt eine stark eurozentrische Meinung.

so, dass jd den Chauvinismus1 vertritt

Person, die eine rechtsextreme politische Haltung vertritt

Sie vertritt die gemeinschaftlichen Interessen der Schüler.

Im Krankheitsfall vertritt mich der Kollege X.

jd, der eine Gruppe von Personen vertritt

ein deklinierbares Wort, das ein Nomen vertritt

jd, der die Ziele der Reaktion4 vertritt

Organisation, die die Interessen der Beamten vertritt

Vor Gericht vertritt mich selbstverständlich mein Anwalt.

Er vertritt die Produkte der Firma XY.

Er vertritt den Grundsatz/den Standpunkt, dass ...

jd, der Kindertagesstätten auf kommunaler Ebene vertritt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach eigenen Angaben vertritt er frauenpolitische Interessen gegenüber dem Abgeordnetenhaus, der Landesregierung, der Senatsverwaltung und anderen Organisationen.

de.wikipedia.org

Er vertritt auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene die Interessen der produzierenden Mitgliedsunternehmen und verbundenen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Sie vertritt in ihrem Selbstverständnis einen Absolutheitsanspruch, die einzig richtige Herangehensweise zu sein.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft vertritt den simbabwischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Barrister wird durch den Solicitor über den Fall instruiert und vertritt diesen dann vor Gericht.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, so dass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsortialbanken.

de.wikipedia.org

Der Verein vertritt ausschließlich die Interessen des unternehmergeführten Mittelstandes in der Tourismuswirtschaft.

de.wikipedia.org

Er vertritt die branchen- und firmenspezifischen Belange seiner Mitglieder gegenüber Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Zudem vertritt die Arbeitsgemeinschaft die Interessen dieser Fächer und ihrer Vertreter nach außen, insbesondere in Bezug auf die Erstellung von Ausbildungsstandards und die Vertretung in universitätsübergreifenden bzw. außeruniversitären Gremien.

de.wikipedia.org