Definizioni di „verwechselt“ nel Ortografia tedesca

ver·wẹch·seln <verwechselst, verwechselte, hat verwechselt> VB con ogg

1.

jd verwechselt jdn/etwas mit jdm/etwas

in dem Glauben sein, dass jd oder etwas eine andere Person oder Sache ist

Er verwechselte sie mit ihrer Zwillingsschwester.

Die beiden Begriffe kann man nun wirklich leicht verwechseln.

2.

jd verwechselt etwas mit etwas dat

vertauschen

Mein Freund hat gestern versehentlich seine Jacke mit meiner verwechselt.

Esempi per verwechselt

Oft wird die Blindschleiche mit einer Schlange verwechselt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Frischgewicht liegt bei 2,34 g, das Schalengewicht bei 0,135 g. Die Eier können nicht mit denen einer anderen europäischen Vogelart verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Die Hautläsionen sind dem klinischen Bild einer Verbrühung sehr ähnlich und können mit solchen leicht verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Das Flächenträgheitsmoment darf nicht mit dem (Massen-)Trägheitsmoment verwechselt werden, das die Trägheit eines rotierenden Körpers gegenüber einer Winkelbeschleunigung charakterisiert.

de.wikipedia.org

Vor allem juvenile Rotfußfalken können leicht mit jungen Baumfalken verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Technik sollte nicht mit einfacher Unterbelichtung verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Molybdän, das in Lagerstätten in der Regel als Molybdänglanz (Molybdändisulfid) vorkommt, wurde lange Zeit mit Bleiglanz oder auch Graphit verwechselt.

de.wikipedia.org

Speziell war dies auf Personen aus dem Ritterstand der Republik gemünzt (welcher keinesfalls mit dem mittelalterlichen Rittertum verwechselt werden darf).

de.wikipedia.org

Präzession und ein verwandter Effekt, die Nutation, haben zwar nicht direkt mit der Polbewegung zu tun, werden aber oft mit ihr verwechselt.

de.wikipedia.org

Ein Hosenkleid ist ein meist langes Kleid, das unten nicht offen ist, sondern wie eine Pluderhose in zwei Hosenbeinen endet; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden.

de.wikipedia.org