Definizioni di „vorspringende“ nel Ortografia tedesca

vo̱r·sprin·gen <springst vor, sprang vor, ist vorgesprungen> VB senza ogg

1.

jd springt vor

nach vorne springen

Zwischen den parkenden Autos sprang plötzlich ein Kind hervor.

2.

etwas springt vor

herausragen

Das Hausdach springt vor.

Sie hat ein vorspringendes Kinn.

vo̱r·sprin·gend AGG

Esempi per vorspringende

der spitze, vorspringende Fortsatz am Kopf von Vögeln

der vorspringende Knochen links und rechts am Fußgelenk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weit auskragende Balkone, Altane, flach vorspringende Risalite und Giebel schmückten die Fassade.

de.wikipedia.org

Die massive vorspringende Bahnhofshalle und die drei seitlichen Pavillons sind asymmetrisch angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Fenster- und Fensterbänke erhalten eine horizontale Betonung durch reliefartig vorspringende Fenstergesimse und -stürze.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist bei einer Breite von 1,5 bis 2 Millimetern breit eiförmig und hat wenig vorspringende, dreikantige, scharfe, gelbe Rippen.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Patienten weisen ein „fliehendes Kinn“ und eine vorspringende Oberlippe auf.

de.wikipedia.org

Auffällig sind turmartige vorspringende Seitenrisalite mit kräftigen Konsolgesimsen.

de.wikipedia.org

Diagonal gegenüber sind zwei stark vorspringende runde und holzschindelgedeckte Ecktürme angebaut, die mit Zwiebelhelmen bedeckt und von Laternen gekrönt sind.

de.wikipedia.org

Für die neue Belüftungsanlage wurden einzelne Felder der Vertäfelung durch vorspringende neue mit Belüftungsauslässen ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurde geschützt durch mächtige, vorspringende Türme, von denen heute noch vier erhalten sind.

de.wikipedia.org

Der zinnenverziehrte, vorspringende Eingangsturm schließt mit einem schiefergedeckten Walmdach.

de.wikipedia.org