Definizioni di „wiederholenden“ nel Ortografia tedesca

I . wie·der·ho̱·len <wiederholst, wiederholte, hat wiederholt> VB con ogg

1.

jd wiederholt etwas

etwas noch einmal machen; erneut ausführen

Er wiederholte den Wurf.

Können Sie das bitte wiederholen?

eine Aufführung/Sendung wiederholen

2.

jd wiederholt etwas

etwas noch einmal durcharbeiten, um es besser im Gedächtnis zu behalten

Ich muss die unregelmäßigen Verben noch einmal wiederholen.

3.

jd wiederholt etwas

an etwas noch einmal teilnehmen

Sie musste die fünfte Klasse wiederholen.

II . wie·der·ho̱·len <wiederholst, wiederholte, hat wiederholt> VB con SICH

1.

etwas wiederholt sich

immer wieder auftreten

Das Muster wiederholt sich immer wieder.

2.

etwas wiederholt sich

noch einmal geschehen

Der Vorfall hat sich wiederholt.

3.

jd wiederholt sich

immer das Gleiche reden

Du wiederholst dich.

wi̱e̱·der·ho·len <holst wieder, holte wieder, hat wiedergeholt> VB con ogg

jd holt etwas wieder (etwas zurückholen)

Morgen hole ich mir meine Bücher wieder.

Esempi per wiederholenden

verwendet, um in einem Nebensatz einen sich wiederholenden Zeitpunkt für ein Geschehen zu beschreiben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den sich wiederholenden Rhythmus ergibt sich ein statischer, nicht vorantreibender Charakter, was die Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit und Todessehnsucht des lyrischen Ichs verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Nebenbei wird ein Attentat per Autobombe auf einen kommunistischen Priester geplant und ausgeführt, was der Bischof mit einer wiederholenden Formel: „es ist heiliger Krieg“ rechtfertigt.

de.wikipedia.org

So dringen die Männchen in die Territorien der Weibchen ein und machen in Form von Markierungen mit Duftsekreten oder starken Vokalisierungen mit sich wiederholenden lauten Brunftschreien auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Das Stück besteht lediglich aus einer sich wiederholenden, vierzeiligen Strophe, die sich aus zwei Paarreimen zusammensetzt sowie einem Refrain zwischen und nach den Strophen.

de.wikipedia.org

In den folgenden jährlich sich wiederholenden Gedingen wurden diese Fischereigerechtsamen und ihre Grenzen immer wieder vorgetragen.

de.wikipedia.org

Die riffgeladene Melodie besteht aus nur einem Akkord, wobei das Intro mit einem sich wiederholenden Vamp und einer aufsteigenden Basslinie beginnt.

de.wikipedia.org

Kommunikative Phraseologismen sind feste Fügungen, die in sich wiederholenden Handlungen (Routinen) meist unbewusst verwendet werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden in jeder Filiale ganztägig über drei Monitore Werbespots in sich wiederholenden Schleifen gesendet.

de.wikipedia.org

Eine populäre Version dieses Theorems besagt, dass es bei einem fairen, sich wiederholenden Spiel keine Abbruchstrategie gibt, mit der man seinen Gesamtgewinn verbessern kann.

de.wikipedia.org

Sie wollten den bekannten und bewährten Aufbau des Rosenkranzes beibehalten, auch den Namen und die gleiche Gebetskette, und nur den sich immer wiederholenden Rahmenvers ändern.

de.wikipedia.org