Definizioni di „willens“ nel Ortografia tedesca

wịl·lens AVV ricerc

so, dass man die Bereitschaft zu etwas hat

Sie ist nicht willens, ihm zu helfen.

der Wịl·le(n) <-ns>

wider Willen

der gute Wille

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

der Letzte/letzte Wille

wịl·len PREP +Gen. ricerc

um jemands/etwas willen (jdm oder etwas zuliebe)

um des lieben Friedens willen

der Wịl·le <-ns, -n> meist Sing.

1.

Fähigkeit, sich für oder gegen etwas zu entscheiden

einen schwachen/starken/unbeugsamen Willen haben

Es mangelt ihm an Willen.

2.

Entscheidung für etwas

Es ist mein fester Wille.

gegen ihren Willen

etwas wider Willen tun

3.

die Absicht, etwas zu tun

Ich konnte es beim besten Willen nicht machen.

Ich habe den Willen, es zu schaffen.

4. ≈ Wunsch

das, was man sich sehr wünscht oder haben will

seinen Willen bekommen/durchsetzen

jemandem seinen Willen lassen (jdn tun und machen lassen, ohne ihn daran zu hindern)

der gute Wille colloq (die Bereitschaft, an etwas mitzuwirken)

der gute Wille zählt

böser Wille colloq (böse Absicht)

Das war kein böser Wille von mir, ich habe es einfach vergessen!

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Sprichwort (wenn man etwas wirklich will, findet man auch einen Weg es zu bekommen)

der Letzte Wille/letzte Wille (das Testament)

jemandem zu Willen sein (tun, was ein anderer will)

Esempi per willens

■ Geistes-, Tat-, Vorstellungs-, Willens-

Sie ist nicht willens, ihm zu helfen.

Aufbieten des ganzen Willens für ein Ziel

■ Durchschnitts-, Gemüts-, Steinzeit-, Ur-, Vernunft-, Willens-

Bekundung eines bestimmten Willens, einer bestimmten Absicht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch Schopenhauer äußerte sich positiv und befasste sich im Rahmen seiner Metaphysik des Willens mit der Thematik.

de.wikipedia.org

Insgesamt elf Frauen meldeten sich als Besitzer eines letzten Willens, den sie für ihre Gunst anstelle von Geschenken erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Wegen seines Willens und seiner Überzeugung behielt er trotz der Belastung seine Haltung und seinen Humor.

de.wikipedia.org

In seiner Argumentation könne eine höher entwickelte, posthumane Zivilisation in der Lage und Willens sein, die Wirklichkeit inklusive des gesamten Universums mit Computertechnologie zu simulieren.

de.wikipedia.org

Er gebe keine spezifischen Regeln, sondern „magische Wunsch- und Wahlsprüche seines Willens oder Gesichte des Auf- und Untergangs welche die Ordnung wirkend darstellen.

de.wikipedia.org

Seine Belagerungskunst stelle daher nur ein legitimes Hilfsmittel bei der Durchsetzung des kaiserlichen Willens dar.

de.wikipedia.org

Sind sie noch um 400 Gegner des Christengottes, so werden sie zu Vollstreckern und Mitteln seines Willens.

de.wikipedia.org

Es lautet: „Handle so, daß die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne“.

de.wikipedia.org

Wegen hoher Kosten und fehlenden politischen Willens scheiterte das insbesondere dem Tourismus dienende Vorhaben.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich unter anderem durch zunehmende Willens- und Entscheidungsschwäche (Abulie): Diese beruht häufig auf einer als quälend empfundenen Unfähigkeit, die richtigere Entscheidung zu treffen.

de.wikipedia.org