Definizioni di „wischt“ nel Ortografia tedesca

I . wị·schen¹ <wischst, wischte, hat gewischt> VB con ogg/senza ogg

1.

jd wischt (etwas dat)

etwas säubern, indem man mit einem nassen oder feuchten Lappen darüberreibt

Er wischt gerade den Fußboden/das Badezimmer.

Halt mich nicht auf, ich muss noch wischen!

2.

jd wischt sich etwas

einen Körperteil säubern

sich den Mund/die Stirn wischen

3.

jd wischt etwas

etwas mit einem Tuch entfernen, indem man wischt1

Staub wischen

II . wị·schen¹ <wischst, wischte, hat gewischt> VB senza ogg

jd wischt (sich dat) mit etwas dat über etwas acc mit etwas über etwas streichen

Ich wischte mir mit der Hand über die Stirn.

jemandem eine wischen colloq (jdm eine Ohrfeige geben)

einen gewischt bekommen colloq (einen Stromschlag bekommen)

wị·schen² <wischst, wischte, hat gewischt> VB con ogg

jd wischt etwas CH etwas fegen oder kehren

wị·schen³ <wischst, wischte, ist gewischt> VB senza ogg

jd wischt irgendwohin colloq sich sehr schnell irgendwohin bewegen

Und dann wischte er um die Ecke!

trọ·cken·wi·schen, trọ·cken wi·schen <wischst trocken, wischte trocken, hat trockengewischt> VB con ogg

jd wischt etwas trocken (etwas wischen, bis es nicht mehr nass ist)

den Tisch/die Bank trockenwischen/trocken wischen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Esempi per wischt

jd wischt etwas weg (etwas durch Wischen entfernen)

jd wischt etwas aus (etwas durch Wischen mit einem Tuch, einem Lappen o.Ä. säubern)

jd wischt etwas trocken (etwas wischen, bis es nicht mehr nass ist)

jd wischt jdn/etwas ab (durch Wischen säubern)

Er wischt gerade den Fußboden/das Badezimmer.

jd wischt etwas CH etwas fegen oder kehren

etwas mit einem Tuch entfernen, indem man wischt1

jd wischt irgendwohin colloq sich sehr schnell irgendwohin bewegen

jd wischt (sich dat) mit etwas dat über etwas acc mit etwas über etwas streichen