Definizioni di „Stirn“ nel Ortografia tedesca

die Stịrn <-, -en>

der Teil des Kopfes zwischen Augen und Haaransatz

Er hat eine hohe/niedrige/flache Stirn.

Sie runzelte die Stirn.

jemandem/etwas die Stirn bieten (jdm oder etwas ohne Angst entgegentreten)

die Stirn haben, etwas zu tun (so frech und dreist sein, etwas (Böses) zu tun)

■ -bein, -falte, -glatze, -haar, -locke, -wand, -wunde

Esempi per Stirn

die Rundung der Stirn

(meist) die Stirn krausziehen

sorgenvoll die Stirn furchen

■ Lach-, Sorgen-, Stirn-

Sie runzelte die Stirn.

eine zerfurchte Stirn

die Stirn runzeln

die Stirn mit Lorbeer bekränzen

Schweißperlen standen auf seiner Stirn.

die Stirn ans Fenster pressen

ein Halstuch/die Stirn parfümieren

jemandem/etwas die Stirn bieten (jdm oder etwas ohne Angst entgegentreten)

die Hand an die Stirn führen

einen Reif um die Stirn tragen

Schweiß ist von seiner Stirn geperlt.

Der Eisbeutel kühlt mir die Stirn.

die Stirn haben, etwas zu tun (so frech und dreist sein, etwas (Böses) zu tun)

Schweiß stand ihm auf der Stirn.

tiefe Furchen auf der Stirn haben

sich/jemandem an die Stirn fassen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Weibchen ist am Oberkopf nur an der Stirn blau, ansonsten ist es braun.

de.wikipedia.org

Die Länge beträgt 9,5 cm und das Gewicht 12 g. Das Männchen hat eine glänzende olivgrüne Oberseite, eine gelbe Stirn und einen gelbumrandeten rötlichenbraunen Bauch.

de.wikipedia.org

Auch die Stirn- und die Flügelmauern wurden 1904 in Angriff genommen, ebenso die Treppenanlagen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu lebensnahen Porträts sind die Augen etwas kleiner, die Stirn weniger hoch, die Wangenknochen stärker herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Stirn, Wangen und Kehle sind dagegen orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Stirn erscheint von der Oberseite betrachtet viereckig und ist gelblich.

de.wikipedia.org

Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.

de.wikipedia.org

Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.

de.wikipedia.org

Dazu werden mehrere Elektroden auf die Stirn des Patienten angebracht.

de.wikipedia.org

Die Krone und die Stirn sind schwarz und über den Augen zieht sich etwas nach hinten und in den Backenbereich ein schwarzes Federkleid.

de.wikipedia.org