Definizioni di „zischte“ nel Ortografia tedesca

das Zị·schen <-s>

I . zị·schen <zischst, zischte, hat/ist gezischt> VB con ogg +haben

jd zischt etwas (in eindringlichem Ton sagen oder flüstern)

„Lass mich in Ruhe“, zischte sie wütend.

II . zị·schen <zischst, zischte, hat/ist gezischt> VB senza ogg

1.

etwas zischt

+haben einen scharfen Laut hervorbringen

Eine Gans/eine Schlange zischt drohend.

Die Dampflokomotive zischt.

Das Fett zischt in der Pfanne.

2.

etwas zischt irgendwohin

colloq +sein sich sehr schnell an eine Stelle bewegen

Der Dampf zischt aus dem geöffneten Ventil.

Ein Geschoss zischte haarscharf am Fenster vorbei.

Wir zischten schnell um die Ecke.

ein Bier zischen (gehen) colloq (ein Bier trinken (gehen))

Esempi per zischte

„Lass mich in Ruhe“, zischte sie wütend.

Ein Geschoss zischte haarscharf am Fenster vorbei.