Definizioni di „zurückstoßen“ nel Ortografia tedesca

zu·rụ̈ck·sto·ßen VB con ogg

I . zu·rụ̈ck·sto·ßen <stößt zurück, stieß zurück, hat/ist zurückgestoßen> VB con ogg +haben

1.

jd stößt jdn zurück

jdn mit einem Stoß an den Ausgangsort befördern

Er stieß den Jungen ins Wasser zurück.

Sie stieß ihn auf den Stuhl zurück.

2.

jd stößt jdn zurück

jdn mit einem Stoß nach hinten befördern

Er stieß sie vom Fenster zurück, um selbst hinausblicken zu können.

3.

jd stößt jdn zurück

fig jdn abweisen

Er liebt sie, fühlt sich aber von ihr zurückgestoßen.

II . zu·rụ̈ck·sto·ßen <stößt zurück, stieß zurück, hat/ist zurückgestoßen> VB senza ogg +sein

jd/etwas stößt zurück ((mit dem Auto) (um ein bestimmtes Stück) nach hinten fahren)

Das Fahrzeug stößt zurück.

Sie ist zurückgestoßen und hat dabei ein anderes Fahrzeug gerammt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lokomotive wendet durch mehrfaches Vor- und Zurückstoßen, sog.

de.wikipedia.org

Sie besitzen einen Zylinder mit Kolben, der mit Hilfe einer Mechanik mit der Maßlösung befüllt wird, ein Ventil, das ein Zurückstoßen der Maßlösung in die Vorratsflasche verhindert, und eine Auslasskapillare.

de.wikipedia.org

Vor allem im englischen Sprachraum werden zu den Repellentien auch physikalische Methoden gezählt, die Organismen vertreiben oder zurückstoßen wie elektrische Weidezäune oder Ultraschallquellen (Repeller).

de.wikipedia.org

Sie will ihm scheinbar in die Fänge gehen, um ihn am Ende umso heftiger vor seinen Freunden zurückstoßen zu können.

de.wikipedia.org

Dafür kann die Schrotflinte Gegner zurückstoßen oder sogar umwerfen und hilft, bei günstiger Platzierung, gegen einen vom Gegner eingesetzten Schweber.

de.wikipedia.org

Der Zug zog dafür vor, um in dieses Gleis zurückstoßen zu können.

de.wikipedia.org