Definizioni di „zurückstecken“ nel Ortografia tedesca

I . zu·rụ̈ck·ste·cken <steckst zurück, steckte zurück, hat zurückgesteckt> VB con ogg

jd steckt etwas zurück (etwas wieder an den ursprünglichen Platz stecken)

Stecke die Nadel wieder zurück!

Das Geld wieder in die Tasche zurückstecken.

II . zu·rụ̈ck·ste·cken <steckst zurück, steckte zurück, hat zurückgesteckt> VB senza ogg

jd steckt zurück colloq seine Ansprüche verringern

Seitdem er weniger verdient, muss die ganze Familie zurückstecken.

Esempi per zurückstecken

Das Geld wieder in die Tasche zurückstecken.

Seitdem er weniger verdient, muss die ganze Familie zurückstecken.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei beiden Frauen sind die Haare über den Ohren zurückgesteckt und es fließt in langen Wellen über die Schultern.

de.wikipedia.org

Muss dagegen ein Partner zur Aufrechterhaltung der Beziehung in einem dieser Grundbedürfnisse zurückstecken, ist dadurch die Qualität der Beziehung in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Sie sind einerseits kompromissbereiter, da ihr Alltag auch das "Zurückstecken", "Teilen" und "Akzeptieren" erfordert, andererseits lernen sie durch die Selbstbehauptung in der Familie zu argumentieren und sich durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Zum Mahlen mit Wind wurden diese Zähne dann wieder zurückgesteckt.

de.wikipedia.org

Typischerweise hätte dies bedeutet, dass vor allem der republikanische Norden gegenüber den Interessen der Sklavenstaaten hätte zurückstecken müssen.

de.wikipedia.org

Als er dann schließlich seine eigenen Wünsche zu Gunsten seines Freundes zurücksteckt, macht er einen entscheidenden Entwicklungsschritt durch.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen und aufgrund starken politischen Widerstands musste er sein Vorhaben jedoch zurückstecken.

de.wikipedia.org

Die Karte wird danach n Positionen hinter die erste Karte (die als Nächstes angefragt wird) zurückgesteckt.

de.wikipedia.org

Die Handlung musste demgegenüber zurückstecken und wurde als viel zu seicht und einfach, ja zu glatt beschrieben.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2003/04 musste er daraufhin aufgrund vieler Verletzungen stark zurückstecken und absolvierte lediglich 11 Saisonspiele.

de.wikipedia.org