francese » polacco

Traduzioni di „dnia“ nel dizionario francese » polacco (Vai a polacco » francese)

fait divers
wydarzenia ntpl dnia
plat du jour
potrawa f dnia
l'autre jour colloq
tamtego dnia
lever du jour
początek m dnia
un de ces quatre matins
któregoś dnia
ordre du jour
porządek m dnia
tous les jours
każdego dnia
un jour
pewnego dnia
dans le courant de la journée
w ciągu dnia
de jour en jour
z dnia na dzień

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Następnego dnia o 5:45 rano wytropił okręt podwodny w towarzystwie torpedowca, płynący z zachodu z dużą prędkością na powierzchni.
pl.wikipedia.org
Następnego dnia o mało co nie stracił życia, kiedy ostrzelała go jakobicka artyleria podczas rekonesansu.
pl.wikipedia.org
Według danych z dnia 1 stycznia 2012 liczyła 1044 mieszkańców.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia, idąc ulicą, zauważa, że młoda kobieta zostaje napadnięta przez złodzieja-rowerzystę, który wyrywa jej z ręki torebkę.
pl.wikipedia.org
Pierwszy dzień wiosny obchodzony jest w dniu równonocy wiosennej, który najczęściej przypada w dniu 21 marca, dnia poprzedniego lub następnego, w zależności, gdzie jest obserwowany.
pl.wikipedia.org
Każdego dnia rozpamiętuje okoliczności potwornego wypadku, w którym omal nie zabił siebie i innego kierowcy.
pl.wikipedia.org
Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 828 mieszkańców.
pl.wikipedia.org
W salach zainstalowano 8 paneli o wysokości 2 metrów i łącznej długości 91 metrów, na osi wschód-zachód, wykorzystując naturalny cykl światła w ciągu dnia.
pl.wikipedia.org
Publiczność śmiała się z parodii obyczajów ówczesnych „prominentów”, a wykonawcy aktualizowali teksty, robiąc coraz to aluzje do sensacji i skandali dnia.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia dostaje w prezencie od przyjaciół małą pandę.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati