Traduzioni di „dormante“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

formalnie AVV

formalnie

formellement

formalnie jest to zakazane

c'est formellement interdit

poprawny formalnie

correct quant à la forme

doraźnie AVV

1. doraźnie karać:

doraźnie

immédiatement

2. doraźnie leczyć:

doraźnie

selon les circonstances

doradca SOST m

doradca

conseiller(-ère) m (f)

doradca prawny

avocat-conseil m

doradca zawodowy

conseiller d'orientation

doraźny AGG

1. doraźny cel, korzyść, środek:

doraźny

temporaire

2. doraźny pomoc, leczenie:

doraźny

provisoire

doraźny

circonstanciel(le)

3. doraźny prawo, sąd, kara:

doraźny

sommaire

doraźny

expéditif(-ive)

dorastać <dorosnąć> VB vb intr

1. dorastać:

dorastać (osiągać wielkość: dziecko)

grandir

dorastać (drzewo)

croître

2. dorastać (stawać się dorosłym: dziecko):

dorastać

grandir

dorastać

devenir adulte

3. dorastać fig (dorównywać):

nie dorastać komuś do pięt

ne pas arriver à la cheville de qn

dorosnąć

dorosnąć dk. od dorastać:

Vedi anche: dorastać

dorastać <dorosnąć> VB vb intr

1. dorastać:

dorastać (osiągać wielkość: dziecko)

grandir

dorastać (drzewo)

croître

2. dorastać (stawać się dorosłym: dziecko):

dorastać

grandir

dorastać

devenir adulte

3. dorastać fig (dorównywać):

nie dorastać komuś do pięt

ne pas arriver à la cheville de qn

dorzecze SOST nt

dorzecze

bassin m d'un fleuve

barmanka SOST f

barmanka

serveuse f

formacja SOST f

1. formacja form (grupa ludzi):

formacja

formation f

formacja

groupe m

2. formacja BIOL, GEO:

formacja

formation f

3. formacja MILIT:

formacja

formation f

formacja

troupe f

formalny AGG

1. formalny (odnoszący się do formy):

formalny

formel(le)

2. formalny (urzędowy, oficjalny):

formalny

officiel(le)

3. formalny (zgodny z przepisami):

formalny

formel(le)

kwestia formalna

question d'organisation

4. formalny colloq (prawdziwy):

formalny

véritable

normalny AGG

normalny

normal(e)

romantyk (-yczka) SOST m (f)

romantyk (-yczka)

romantique mf