Traduzioni di „pamiątki“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

pamiątka SOST f

pamiątka

souvenir m

na pamiątkę czegoś

en souvenir de qc

na pamiątkę czegoś

en mémoire de qc

pamiętnik SOST m

1. pamiętnik (wspomnienia):

pamiętnik

journal m

pamiętnik

mémoire m

locuzioni:

pamiętniki pl LETTER

mémoires mpl

namiastka SOST f

namiastka kawy/luksusu

succédané m de café/luxe

I . pamiętać <za-> VB vb trans

pamiętać

se rappeler

II . pamiętać VB vb intr

1. pamiętać (nie zapomnieć):

pamiętać o kimś/czymś

se souvenir de qn/qc

2. pamiętać (dbać):

pamiętać o kimś

penser à qn

pamiętny AGG

pamiętny

mémorable

zamiatać <zamieść> VB vb trans

zamiatać

balayer

manatki SOST

manatki pl colloq:

manatki

bagages mpl

manatki

barda m

pomiatać VB vb trans colloq

pomiatać kimś

mépriser qn

pamiątkowy AGG

pamiątkowy

de souvenir

księga pamiątkowa

livre d'or

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pamiątki po dawnym browarze zgromadzone są w przyklasztornym muzeum.

pl.wikipedia.org

Cały budynek ma 17 pomieszczeń starannie wyposażonych w rodzinne pamiątki.

pl.wikipedia.org

Posiadają wartość sentymentalną jako pamiątki, związane z osobą darczyńcy jak i wybitnym poetą.

pl.wikipedia.org

W jego zbiorach można znaleźć liczne pamiątki po poetce, m.in. pierwodruki oraz reedycje jej dzieł.

pl.wikipedia.org

Na wystawie prezentowane są m.in. militaria, numizmaty, dawne mapy, pamiątki związane z dawnym rzemiosłem (sukiennictwo, browarnictwo) oraz zbiory sztuki (rzeźba, malarstwo).

pl.wikipedia.org

Kuferek – zawiera pamiątki i przedmioty.

pl.wikipedia.org

Są pośród nich ciekawe meble, portrety królów i królowych, gobeliny, rozliczne precjoza i inne pamiątki po duńskich monarchach.

pl.wikipedia.org

Są cenione przez kolekcjonerów skał i minerałów, sprzedaje się je też jako pamiątki turystyczne.

pl.wikipedia.org

W zbiorach przeważają muzealia związane z techniką wojskową oraz archiwalia i pamiątki osobiste żołnierzy sił powietrznych.

pl.wikipedia.org

Szeroko znane są wyroby tradycyjnego rzemiosła: biżuteria, brokaty i różne pamiątki.

pl.wikipedia.org