Traduzioni di „poddać“ nel dizionario polacco » francese

poddać

poddać dk. od poddawać:

Vedi anche: poddawać

I . poddawać <poddać> VB vb trans

1. poddawać (oddać):

poddawać miasto

rendre

poddawać walkę

capituler

poddawać walkę

se rendre

2. poddawać (wystawić):

poddawać kogoś/coś działaniu czegoś

exposer qn/qc à l'action de qc

poddawać kogoś/coś próbie

mettre qn/qc à une épreuve

poddawać coś pod dyskusję

mettre qc en discussion

poddawać coś pod głosowanie

mettre qc aux voix

3. poddawać (podpowiedzieć):

poddawać myśl, temat

suggérer

poddawać myśl, temat

proposer

II . poddawać <poddać> VB vb rifl

1. poddawać (kapitulować):

poddawać się

se rendre

poddawać się

capituler

2. poddawać (rezygnować):

poddawać się

céder

poddawać się

se soumettre

3. poddawać (ulegać):

poddawać się czyjemuś urokowi

céder au charme de qn

poddawać się rozpaczy

se livrer au désespoir

locuzioni:

poddać się leczeniu

subir un traitement

Esempi per poddać

poddać kremacji

incinérer

poddać się leczeniu

subir un traitement