Traduzioni di „wykonania“ nel dizionario francese » polacco

lieu d'exercice de qc/pour qc

miejsce nt wykonania czegoś

rien de plus simple à réaliser!

nic prostszego do wykonania!

Traduzioni di „wykonania“ nel dizionario polacco » francese

niemożliwy do wykonania

impossible à faire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kontrakt powiernictwa był umową bezpłatną, jednak fiduciariusz mógł się domagać od powierzającego zwrotu nakładów poczynionych na powierzoną rzecz, bądź innych szkód wynikłych z wykonania umowy.

pl.wikipedia.org

Do wykonania rysunku niezbędne jest przygotowanie siatki kwadratów, którą wykreśla się w odpowiedniej perspektywie i żadnej skali dostosowanej do rzutu z góry na którego podstawie powstanie perspektywa.

pl.wikipedia.org

Największą zaletą takiego rozwiązania jest fakt, że aby skorzystać z możliwości wykonania równoległego danego programu nie trzeba go nawet ponownie kompilować.

pl.wikipedia.org

Prace jego charakteryzowała misterność wykonania pozwalająca na wydobycie lirycznego nastroju.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to komfortem użytkowników obiektu budowlanego oraz warunkami wykonania warstw wykończeniowych.

pl.wikipedia.org

Actio iudicati – powództwo egzekucyjne w procesie formułkowym, obowiązujące w prawie rzymskim, wytaczane w celu przymusowego wykonania prawomocnego wyroku.

pl.wikipedia.org

Do wykonania iris folding są używane wzory, paski papieru, taśma klejąca, nożyczki (lub inne tnące narzędzia) i tymczasowa taśma w stylu taśmy pakowej.

pl.wikipedia.org

Techniką tą można wykonać zarówno proste, jednokolorowe prace jak i prace bardziej skomplikowane, wymagające wykonania wielu matryc i dokładnego zaplanowania kolejności nakładania farb.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj nie wiadomo, kto był modelem do wykonania figury Łuczniczki.

pl.wikipedia.org

Beton jamisty można też zastosować do wykonania drenażu francuskiego lub nawierzchni pod sztuczną trawę do budowy boisk.

pl.wikipedia.org