Traduzioni di „zimnem“ nel dizionario polacco » francese

osłona przed zimnem

à l'abri du froid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obu armiom brakowało żywności i pieniędzy, musiały też zmagać się z deszczem i zimnem.

pl.wikipedia.org

Na miejsce gromadnego zimowania wybierane są miejsca chroniące gady przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Baraki mieszkalne stawiane na terenie podmokłym (1 m n.p.m.), chociaż budowane na palach drewnianych, nie zabezpieczały przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Kalesony tego typu doskonale chronią przed zimnem i wiatrem, mają właściwości oddychające, doskonale absorbują i odprowadzają pot.

pl.wikipedia.org

Ich duże rozmiary oznaczają, że mają lepszą ochronę przed zimnem mroźnych mórz.

pl.wikipedia.org

Mankiety kurtki regulowane były za pomocą taśmy z rzepem, posiadają także trójkątne klapki, które można wysunąć dla dodatkowej ochrony dłoni przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja gołębnika musi odpowiadać potrzebom hodowanej rasy (np. wysokością komory do wylotu ptaków), powinna chronić przed zimnem i wilgocią.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak skarpety, była warstwą ubioru chroniącą stopy przed zimnem i otarciami oraz izolującą je od obuwia.

pl.wikipedia.org

Jako fizyk zwrócił uwagę na problem ochrony żołnierzy przed zimnem – potrzebę wprowadzenia odzieży skutecznie izolującej cieplnie (w czasie tych prac odkrył m.in. prądy konwekcyjne i inne zasady przewodzenia ciepła).

pl.wikipedia.org

Na jesieni wślizgują się w szczeliny i chroniąc się przed zimnem zwykle przedostają się do wnętrza.

pl.wikipedia.org