Traduzioni di „Knecht“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

kruchta SOST f

kruchta

porch

knebel <gen -bla> SOST m

knebel

gag

knedel <gen -dla> SOST m GASTR

knedel

dumpling

jacht <gen -tu> SOST m

jacht

yacht

fracht <gen -tu> SOST m

1. fracht (opłata):

fracht

freight

2. fracht (towar):

fracht

cargo

fracht

freight

3. fracht (przewóz):

fracht dalekomorski

shipping

fracht lotniczy

air freight

trucht <gen -tu> SOST m

trucht

trot

biec truchtem

to trot

knot SOST m

knot świecy:

knot

wick

knocić <forma perf s-> VB vb trans colloq

knocić

to botch

Czech (Czeszka) <pl -esi> SOST m (f)

Czech (Czeszka)

Czech

decha SOST f colloq

decha

board

decha

plank

locuzioni:

chłop w dechę colloq

great fellow

naciskać gaz do dechy

to put one's foot down

naciskać gaz do dechy

to step on the gas AM

wieś zabita dechami pegg

the middle of nowhere

wieś zabita dechami pegg

the sticks

cecha SOST f

1. cecha (właściwość):

cecha

characteristic

cecha

feature

cecha szczególna

distinguishing mark

cecha szczególna MED

specific trait

2. cecha TECN (znak):

cecha

stamp

cecha probiercza

assay stamp

3. cecha MAT:

cecha

characteristic

cecha logarytmu

characteristic of a logarithm

miech SOST m

miech

bellows

niech PARTICELLA

niech pani wejdzie

please come in

niech się zastanowię

let me think

niech tak zostanie

let it be

niech tylko spróbuje!

just let him try!

niech Bóg broni!

God [or Heaven] forbid!

niech żyje...!

long live...!

niech będzie [lub tam]

all right

niech ci będzie

have it your way

a niech to!

bother!

wdech <gen -chu> SOST m

wdech

inhalation

zrobić wdech

to inhale

zrobić wdech

to breathe in

Czechy SOST pl

1. Czechy (państwo):

Czechy

the Czech Republic

2. Czechy (region):

Czechy

Bohemia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ów wniosek przyspiesza tylko powstanie kryzysu osobistego, w wyniku czego Knecht dokonuje rzeczy niewyobrażalnej.

pl.wikipedia.org

Wreszcie drgnęła ciężka, nabijana żelaznymi ćwiekami krata i osunęła się na dół, przygniatając pierwsze szeregi knechtów, którzy zdążyli już wejść w głąb bramy.

pl.wikipedia.org

Jej trzon stanowiło głównie rycerstwo, pojawiły się też oddziały z okolicznych hrabstw i grupy knechtów.

pl.wikipedia.org

Po bokach znajdowały się przedstawienia knechtów symbolizujących prawo i władzę.

pl.wikipedia.org

Na pieczęciach miejskich występował w różnych konfiguracjach – pierwotnie z księciem, później z knechtem.

pl.wikipedia.org

W szeregach armii niemiecko-duńskiej znajdowała się też spora liczba estońskich knechtów.

pl.wikipedia.org