Traduzioni di „godz.“ nel dizionario polacco » inglese

godz.

godz. abbrev di godzina

godz.

hr. (hour)

Vedi anche: godzina

godzina SOST f

1. godzina (jednostka czasu):

godzina

hour

pół godziny

half an hour

godzinę drogi stąd

an hour away from here

godziny nadliczbowe

overtime

całymi godzinami

for hours on end

2. godzina (pora dnia):

godzina

time

jest godzina czwarta

it's four o'clock

która godzina?

what's the time?

3. godzina (termin, okres):

godzina

hour

godzina policyjna

curfew

godzina odjazdu/przyjazdu

departure/arrival time

godzina szczytu

rush hour

4. godzina (lekcja):

godzina lekcyjna

class period

locuzioni:

na czarną godzinę

for a rainy day

nie być pewnym dnia ani godziny

to never know what's lurking round the corner

z godziny na godzinę

with every passing hour

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tego samego dnia o godz. 21.00 w kasynie odbył się raut.

pl.wikipedia.org

Kladrybinę podaje się dożylnie we wlewie kroplowym trwającym 2 godz. lub powolnym wlewie (24 godz.).

pl.wikipedia.org

Czas zapisu przy użyciu szpul z 360 m taśmy: 2*1 godz. (9,52 cm/s), 2*2 godz. (4,76 cm/s).

pl.wikipedia.org

Japońskie okręty włączyły reflektory, aby naprowadzić ocalałe 18 samolotów na swoją pozycję, dzięki czemu o godz. 22:00 maszyny znajdowały się na pokładzie lotniskowców.

pl.wikipedia.org

Otwarty jest w godz. 8:30 do 17:00 i przystosowany dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Stawka amortyzacyjna na godzinę pracy (90 000 zł/10 000 godz.) = 9 zł/godz.

pl.wikipedia.org

W wyniku głębokich, bolesnych ran powstała gangrena, która 17 marca około godz. 22 spowodowała jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Strzelanina rozpoczęła się po godz. 14:00 kiedy sprawca zastrzelił i zadźgał łącznie 9 osób w bloku mieszkalnym, a 1 osobę ciężko ranił.

pl.wikipedia.org

O godz. 23:00 sąd skazał wszystkich podsądnych na śmierć przez rozstrzelanie.

pl.wikipedia.org

Odcinki emitowano od poniedziałku do czwartku o godz. 14.30, a powtórki w weekendy o wczesnych porach.

pl.wikipedia.org