Traduzioni di „mielekäs“ nel dizionario polacco » inglese

wielekroć PRON letter

wielekroć

many a time

mielizna SOST f

mielizna

shoal

locuzioni:

na mieliźnie fig

on the rocks

mielić <z-> forma perf VB vb trans

1. mielić kawę, pieprz:

mielić

to grind

2. mielić mięso:

mielić

to mince

3. mielić zboże:

mielić

to mill

Vedi anche: mleć

mleć <mielę, miele, pret mełł, mełła, mełli, forma perf ze-> VB vb trans

1. mleć kawę, pieprz:

mleć

to grind

2. mleć mięso:

mleć

to mince

3. mleć zboże:

mleć

to mill

locuzioni:

mleć ozorem [lub językiem] colloq

to gab

mleć ozorem [lub językiem] colloq

to prattle

mielone SOST nt decl adj

mielone

minced meat

I . mielony AGG

1. mielony kawa, pieprz:

mielony

ground

2. mielony mięso:

mielony

minced

II . mielony SOST m decl adj

kotlet mielony

hamburger

miedza SOST f

miedza

baulk

miedza

balk AM

graniczyć o miedzę

to adjoin

graniczyć o miedzę

to abut

I . miewać VB vb intr

miewać ochotę na coś

to feel like doing sth occasionally

miewa bóle głowy

she suffers from headaches now and then

II . miewać miewać się VB vb rifl

miewać się

to be feeling [or doing]

miejski AGG

1. miejski rada, zarząd:

miejski

municipal

2. miejski ludność, park, szpital:

miejski

urban

I . mieszać VB vb trans

1. mieszać forma perf wy- farbę, herbatę:

mieszać

to stir

2. mieszać forma perf z- [lub wy-] [lub po-] (łączyć):

mieszać coś z czymś

to blend [or mix] sth with sth

3. mieszać forma perf w- (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś

to involve sb in sth

4. mieszać forma perf po- (mylić):

mieszać

to mix up

mieszać kogoś/coś z kimś/czymś

to mix sb/sth up with sb/sth

locuzioni:

zmieszać kogoś z błotem

to give sb flak

II . mieszać mieszać się VB vb rifl

1. mieszać forma perf z- [lub wy-] (łączyć się):

mieszać się z czymś

to blend [or mix] with sth

2. mieszać forma perf w- (wtrącać się):

mieszać się do czegoś

to meddle in [or with] sth

3. mieszać forma perf po- (mylić się):

wszystko mu się pomieszało

he got it all mixed up

4. mieszać forma perf z- (peszyć się):

mieszać się forma perf

to feel [or get] confused