Traduzioni di „prundaș“ nel dizionario polacco » inglese

runda SOST f

runda

round

runda honorowa

lap of honour BRIT

runda honorowa

victory lap AM

prusak SOST m ZOOL

prusak

[German] cockroach

prawda SOST f

1. prawda (treść zgodna z rzeczywistością):

prawda

truth

prawda!

yes!

co prawda

admittedly

co prawda on o tym nie wiedział

admittedly, he didn't know about it

to prawda

that's true

czy to prawda?

is that right?

smaczne danie, prawda?

nice food, isn't it?

zgodny z prawdą

truthful

prawdę mówiąc

to tell the truth

po prawdzie

in truth

2. prawda (obiektywna rzeczywistość):

prawda o kimś/czymś

the truth about sb/sth

cała prawda

the whole truth

naga/gorzka prawda

bare/bitter truth

chwila prawdy

the moment of truth

ustalić prawdę

to establish the truth

zniekształcać prawdę

to distort the truth

locuzioni:

mijać się z prawdą

to be less than truthful

spojrzeć prawdzie w oczy

to face the truth

przydać

przydać forma perf of przydawać

Vedi anche: przydawać

I . przydawać <-aje, forma perf przydać> VB vb trans

przydawać komuś czegoś

to lend [or add] sb sth

II . przydawać przydawać się VB vb rifl

przydawać się

to come in useful

przydawać się do czegoś

to be of use for sth

to się na nic nie przyda

it won't help