Traduzioni di „szt“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

szot <gen -tu> SOST m NAUT

szot

sheet

set SOST m SPORT

set

set

koszt <gen -tu> SOST m

1. koszt ECON:

koszt

cost

koszt nabycia

acquisition cost

koszt uzyskania

deductible cost

2. koszt (wydatki):

koszty pl

costs

koszty pl

expenses

koszt budowy/eksploatacji

construction/operating costs

locuzioni:

bawić się cudzym kosztem

to have a laugh at sb's expense

kosztem czegoś/kogoś

at the cost of sth/at sb's expense

na koszt firmy

on the house

małym kosztem

at small expense

maszt <gen -tu> SOST m

maszt

mast

maszt antenowy

aerial mast

ruszt <gen -tu> SOST m

1. ruszt (do smażenia):

ruszt

grill

ruszt

gridiron

2. ruszt (w piecu):

ruszt

grate

sztab <gen -bu> SOST m

1. sztab MILIT (organ dowodzenia):

sztab

staff

sztab główny [lub generalny]

the general staff

2. sztab (zespół):

sztab

panel

sztab doradców

advisory board

sztab ekspertów

panel of experts

sztok SOST m colloq

pijany w sztok

blind drunk

upić się w sztok

to get blasted

szus <gen -su [lub -sa]> SOST m

zjeżdżać szusem

to schuss [downhill]

szyb <gen -bu> SOST m

szyb

shaft

szyb naftowy

oil well

szyb wentylacyjny

ventilation shaft

szyk <gen -ku> SOST m

1. szyk (elegancja):

szyk

chic

z szykiem

elegantly

zadać szyku

to be a sensation

2. szyk:

szyki pl MILIT

formation

3. szyk LING:

szyk

word order

locuzioni:

pokrzyżować [lub popsuć] komuś szyki

to thwart sb's plans

szal <pl gen -li [lub -lów]> SOST m

szal

scarf

szal

shawl

szał <gen -łu> SOST m

1. szał (furia):

szał

delirium

szał

lunacy

wpaść w szał

to run amok

wpaść w szał

to go berserk

doprowadzić kogoś do szału colloq

to drive sb mad

2. szał (stan podniecenia):

szał

frenzy

w szale

in a fury

3. szał (mania):

szał zakupów

shopping [or spending] spree

szew <gen szwu [lub szwa], loc szwie, pl szwy> SOST m

1. szew t. TECN (miejsce połączenia):

szew

seam

2. szew MED:

szew

stitch

szew

suture

założyć/zdjąć szwy

to put in/remove [or take out] stitches

locuzioni:

pękać w szwach colloq

to be bursting [or bulging] at the seams

szok <gen -ku> SOST m

szok

shock

szop SOST m ZOOL

szop pracz

raccoon

szop pracz

racoon

szum <gen -mu> SOST m

1. szum:

szum (szmer) (głosów)

hum

szum (deszczu, drzew)

burble

szum (wodospadu, samochodów)

rumble

szum (fal)

lap

szum (fontanny)

bubbling

szum w uszach

buzzing in one's ears

2. szum colloq (zamęt):

szum

commotion

szum

stir

locuzioni:

szumy pl RADIO

static

szyć <-yje> VB vb trans

1. szyć forma perf u- kołdrę, ubranie:

szyć

to sew

2. szyć forma perf z- MED:

szyć ranę

to stitch [up]

sort <gen -u> SOST m

sort

sort

sort

lot

pierwszy/drugi sort

first/second lot

areszt <gen -tu> SOST m

1. areszt (pozbawienie wolności):

areszt

arrest

areszt

custody

areszt domowy

house arrest

areszt śledczy/tymczasowy

detention awaiting trial

nałożyć na kogoś areszt

to put sb under arrest

2. areszt (pomieszczenie):

areszt

prison

areszt

lockup

przebywać w areszcie

to be under arrest

przebywać w areszcie

to be remanded in custody

szef SOST

Contributo di un utente

szef Kancelarii Izby m

Section Registrar

szef protokołu m

head of protocol

szef zmiany m

shift supervisor