Traduzioni di „cień“ nel dizionario polacco » italiano

cień SOST m

cień

ombra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1998 został powołany do labourzystowskiego gabinetu cieni, w którym zasiadał przez kolejne dziewięć lat.

pl.wikipedia.org

Ciągłe linie używane wewnątrz konturu obiektu mogą dodawać akcent lub rzucać cień, w zależności od wartości linii.

pl.wikipedia.org

Gatunek źle znosi suszę i mrozy, bardzo dobrze natomiast rośnie w cieniu.

pl.wikipedia.org

Rydwany ognia to opowieść o sportowej rywalizacji, o jej blaskach i cieniach.

pl.wikipedia.org

Gdy śpiewa dlalej, zaczyna płakać, przez co rozmazuje jej się cień do powiek.

pl.wikipedia.org

Rośliny cieniolubne, skiofity (gr. skiá = cień + phytón = roślina), rośliny cienioznośne – rośliny, które przystosowane są do życia w warunkach dużego zacienienia.

pl.wikipedia.org

Skiofile (gr. skiá=cień + philèō=lubię) - organizmy cieniolubne.

pl.wikipedia.org

Ryby lubią zbiornik z powierzchnią wody przykrytą pływającymi drobnymi roślinkami dającymi lekki cień.

pl.wikipedia.org

Niekiedy można też stwierdzić widoczny na zdjęciu płyn lub cień odpowiadający tworom polipowatym bądź ropnie.

pl.wikipedia.org

Na miejsce odpoczynku najchętniej wybierają cień pod drzewami, a na stepach syberyjskich – rozpadliny skalne.

pl.wikipedia.org