Traduzioni di „cienki“ nel dizionario polacco » italiano

cienki AGG

1. cienki:

cienki

fine

2. cienki głos, śmiech:

cienki

sottile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Brzeg cienki i wkrótce odginający się do góry, czasami falisty lub płatowaty.

pl.wikipedia.org

Czułki są 12 członowe, długie i cienkie, tylko pierwsze 4 człony i ostatni jest koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

Strop fałszywy – strop o cienkiej warstwie skał nad złożem mający niskie parametry wytrzymałościowe.

pl.wikipedia.org

Owoce bardzo długie i cienkie, zawierające uskrzydlone nasiona rozsiewane przez wiatr.

pl.wikipedia.org

Brzeg cienki, prosty, lub bardzo słabo podgięty, prążkowany.

pl.wikipedia.org

Naczynia żylne mają cienką warstwę mięśniówki gładkiej, ściany wiotkie, przez co ich przekrój jest owalny.

pl.wikipedia.org

Średnica 1,5–4, rzadko do 8 cm, początkowo wypukły, potem płasko rozpostarty z niewielkim garbkiem, mięsisty z cienkim brzegiem.

pl.wikipedia.org

Stanowią one wystające z wody pozostałości strzaskanej i zatopionej płyty wapiennej, przykryte w znacznej części jedynie cienką warstwą inicjalnych gleb, a przez to mało urodzajne.

pl.wikipedia.org

Stromatolity – formacje skalne złożone z cienkich lamin węglanu wapnia wytrąconego z wody morskiej jako efekt uboczny życia sinic.

pl.wikipedia.org

Radzi sobie także z tworzeniem obiektów o cienkich ścianach lub o trudnej geometrii.

pl.wikipedia.org