Traduzioni di „pocisku“ nel dizionario polacco » italiano

pocisk SOST m

pocisk

proiettile m

pociąg SOST m

1. pociąg:

pociąg

treno m

locuzioni:

mieć pociąg do czegoś

avere inclinazione per qc

ścisk SOST m

ścisk

pigia pigia m

nacisk SOST m

nacisk

pressione f

wywierać nacisk na kogoś

fare pressione su qu

odcisk SOST m

1. odcisk (ślad):

odcisk

impronta f

2. odcisk (zgrubienie naskórka):

odcisk

callo m

uścisk SOST m

uścisk

abbraccio m

uścisk dłoni

stretta f di mano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żebra pomiędzy bruzdami zostają w czoku spłaszczone, zmniejszając kaliber pocisku (a zatem i tarcie) i umożliwiając mu opuszczenie lufy.

pl.wikipedia.org

Jest ona styczna do początkowego odcinku toru lotu pocisku (pokrywa się z kierunkiem wektora prędkości wylotowej pocisku).

pl.wikipedia.org

Natomiast w fazie terminalnej, naprowadzanie pocisku przejmuje aktywny układ radarowy.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie jej wykonanie zapewnia znaczne zwiększenie celności dzięki znacznemu zmniejszeniu ciśnienia wydobywających się na boki gazów wystrzałowych tuż przy dnie pocisku opuszczającego wylot lufy.

pl.wikipedia.org

Pozostałą przestrzeń koła wypełniają promienie z wachlarzowato ustawionych tarczy, imitujące wybuch pocisku.

pl.wikipedia.org

Tego typu głowica wydaje się być jedynym sensownym rozwiązaniem dla pocisku o tak niekonwencjonalnym napędzie.

pl.wikipedia.org

Zdaniem strony rosyjskiej, główną zaletą nowego pocisku jest jego nieograniczony zasięg.

pl.wikipedia.org

Energię pocisku dobrano w ten sposób aby zapewnić bezpieczne działanie broni z zamkiem swobodnym, a jednocześnie zmaksymalizować zdolność obalającą.

pl.wikipedia.org

Łuska zawierająca ładunek miotający była zaślepiona grubą blachą oddzielającą ją od pocisku.

pl.wikipedia.org

Obiekt zapewniał ochronę przed uderzeniem pocisku o kalibrze 220 mm, przy jednokrotnym trafieniu w dane miejsce.

pl.wikipedia.org