Traduzioni di „ulic“ nel dizionario polacco » italiano

skrzyżowanie ulic

incrocio m delle strade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zlecił zasypanie fosy miejskiej, wybudowanie studni głębinowych i zamontowanie olejowego oświetlenia ulic.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych zadań bazy jest kruszenie na bieżąco składowanego w niej gruzu betonowego i bitumicznego, pochodzącego z rozbiórek nawierzchni ulic.

pl.wikipedia.org

Rozsiadła na długiej, wąskiej, pięciowiorstowej niemal przestrzeni zaczyna z wolna rozrastać się w pasma ulic, równoległych do głównej arterii.

pl.wikipedia.org

Dla dzieci bawiących się na sięgaczach ukuto nawet pojęcie dzieci ślepych ulic (cul-de-sac kids).

pl.wikipedia.org

Ośrodkiem rozplanowania był czworoboczny rynek z ratuszem w pierzei południowo-wschodnim i czterema wylotami ulic z naroży, zabudowany kamienicami z dachami kalenicowymi.

pl.wikipedia.org

Dzięki płaskiemu ukształtowaniu terenu możliwe było zastosowanie planu hippodamejskiego, który wpisywał miasto w prostokątną siatkę ulic.

pl.wikipedia.org

W północnej części występuje dość chaotyczny układ ulic, natomiast w południowej, młodszej części bardziej regularny.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne, że budynki hoteli sytuowano przeważnie na rogach ulic, po kilka lub przynajmniej dwa w bliskim sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

Z kolei z tych ulic „gałęzi” wyrastają następne w formie już osiedlowych ulic wewnątrz rozplanowanych między głównymi ulicami, czterech osobnych podzespołów mieszkaniowych, późniejszych osiedli.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu dotkliwie dawał się odczuć brak oświetlenia ulic.

pl.wikipedia.org