Traduzioni di „tarcie“ nel dizionario russo » polacco

(Vai a polacco » russo)

тре́ние

tarcie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak przyjęcie obecnych parametrów orbity i planety wymaga nienaturalnie dużych sił tarcia wywołanych pływami, by doszło do zablokowania w rezonansie.

pl.wikipedia.org

To w konsekwencji wytwarza tarcie wewnętrzne, w wyniku którego powstają ogromne ilości ciepła.

pl.wikipedia.org

Najprostszym wytłumaczeniem działania systemu hop-up jest to, że podkręcona kulka z jednej strony wytwarza większe tarcie o powietrze, przez co może skręcać.

pl.wikipedia.org

W wyniku podniesienia temperatury materiału oraz osiowego nacisku wiertła pod wpływem sił tarcia następuje uformowanie otworu w kształcie tulejki.

pl.wikipedia.org

Wysnuł z tego wniosek, że gdyby nie było tarcia, to ciało wprawione w ruch poruszałoby się dalej ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

W rozważaniach teoretycznych przyjmuje się, że litosfera zbudowana jest z bloków, pomiędzy którymi nie występuje tarcie lub jest ono znikome.

pl.wikipedia.org

Poza tym zmniejsza współczynnik tarcia oraz stanowi dobry podkład dla farb i lakierów.

pl.wikipedia.org

Kąt stożka, ze względu na samohamowność, musi być większy od kąta tarcia i wynosi zwykle kilkanaście stopni.

pl.wikipedia.org

Ciepło wydzielane podczas tarcia o atmosferę ziemską jest szybko wypromieniowywane dzięki dużemu stosunkowi pola powierzchni do masy.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania badawcze obejmują m.in. symulację strat tarcia w turbulentnym przepływie hydromieszanin i tłumienie turbulencji.

pl.wikipedia.org