Traduzioni di „boba“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

I . boa inv SOST m ZOOL

boa

boa f

II . boa inv SOST nt (kołnierz)

boa

boa m

boja <gen boi> SOST f

boja

boya f

baba SOST f

1. baba pegg (kobieta):

baba

vieja f

2. baba (tchórz):

baba

vieja f

3. baba GASTR:

baba

torta f

baba wielkanocna

torta de Pascua

oba, obydwa NUM

oba

ambos

oba

los dos

oba słowa/domy

ambas palabras fpl /casas fpl

oba koty

ambos gatos mpl

doba <pl gen dób> SOST f

doba

día m

doba

24 horas

[przez] całą dobę

(durante) todo el día

[przez] całą dobę

24 horas

24 godziny na dobę

24 horas al día

bób <gen bobu> SOST m

bób

haba f

locuzioni:

dać komuś bobu

darle a alguien una (buena) lección

bóbr <gen bobra> SOST m

bóbr

castor m

locuzioni:

płakać jak bóbr

llorar como una Magdalena

boso AVV

boso

descalzo

boom SOST m

boom

boom m

boom

auge m

boom gospodarczy

boom económico

bod SOST m INFORM

bod

baudio m

bom <gen -mu> SOST m

bom

barra f

bon <gen -nu> SOST m

bon

bono m

boy SOST m

boy

recadero m

boy hotelowy

botones m

bok <gen -ku> SOST m

bok

lado m

kłuje mnie w boku

siento punzadas en el costado

leżeć na boku

acostarse de lado

przewracać się z boku na bok

dar vueltas de un lado para el otro

położyć coś na bok

poner algo a un lado

na bok!

¡a un lado!

po bokach

por los lados

z boku

de lado

burza przeszła bokiem

la tormenta pasó por el lado

locuzioni:

odłożyć coś na bok

poner algo a un lado

to mi wychodzi bokiem

esto me tiene harto

trzymać się z boku

mantenerse alejado

zrywać boki ze śmiechu

reventar de risa

bor <gen -ru> SOST m

bor

boro m

boks <gen -su> SOST m

1. boks SPORT:

boks

boxeo m

2. boks (wydzielona przestrzeń):

boks

box m

boss <pl -sowie> SOST m colloq

boss

jefe mf

boss

líder mf

bosy AGG

bosy człowiek

descalzo

bosy człowiek

con los pies descalzos

bosy stopa

descalzo

boży AGG

boży

divino

boży

de Dios

Syn Boży

Hijo m de Dios

Boże Ciało

Corpus m Christi

Boże Narodzenie

Navidad f

locuzioni:

przez cały boży dzień

durante todo el santo día

iskra boża

talento m

boża krówka colloq

mariquita f

żyć po bożemu

vivir como Dios manda

baza <pl -zy> SOST f

baza

base f

baza danych INFORM

base de datos