Traduzioni di „przysadzista“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

brygadzista <pl -iści> SOST m

brygadzista

capataz m

szpadzista <pl -iści> SOST m decl jak f w sing

szpadzista

esgrimidor m de espada

hazardzista (-tka) <gen -iści> SOST m (f) decl jak f w sing

hazardzista (-tka)

jugador(a) m(f) de juegos de azar

hazardzista (-tka)

tahúr m

przysięga SOST f

przysięga

juramento m

pod przysięgą

bajo juramento

składać przysięgę

jurar

składać przysięgę

prestar juramento

gwardzista decl jak f w sing SOST m

gwardzista

guardia m

keybordzista (-tka) <pl -iści> SOST m (f) MUS

keybordzista (-tka)

teclista mf

przystać <-anie>

przystać dk. od przystawać 2.:

Vedi anche: przystawać , przystawać

przystawać² <-aje forma perf przystać> VB vb intr (zgodzić się)

przystawać na coś

aceptar algo

przystawać¹ <-aje forma perf przystanąć> VB vb intr (zatrzymywać się)

przystawać

pararse

przystań <pl gen -ani> SOST f

przystań

puerto m

przystawka SOST f

przystawka

entremés m

przystąpić

przystąpić dk. od przystępować:

Vedi anche: przystępować

przystępować < forma perf przystąpić> VB vb intr

1. przystępować (podejmować działania):

przystępować do czegoś

ponerse a algo

przystępować do czegoś

comenzar algo

przystępować do egzaminu

presentarse al examen

przystąpmy do rzeczy

vamos al grano

2. przystępować (zbliżać się):

przystępować do czegoś

acercarse a algo

przystępować do czegoś

aproximarse a algo

I . przystawiać, przystawić forma perf VB vb trans

przystawiać coś do czegoś

poner algo cerca de algo

II . przystawiać, przystawić forma perf VB vb rifl colloq

przystawiać się do kogoś

requebrar a alguien

przyrządzać, przyrządzić forma perf VB vb trans

przyrządzać

preparar

snowboardzista (-tka) SOST m (f)

snowboardzista (-tka)

surfista mf de nieve

przysiąc <-sięgnie, imper -sięgnij, pret -ągł, -sięgła, -sięgli>

przysiąc dk. od przysięgać:

Vedi anche: przysięgać

przysięgać < forma perf przysiąc> VB vb trans vb intr

przysięgać

jurar

przysięgać

prestar juramento

przyszły AGG

1. przyszły (należący do przyszłości):

przyszły

futuro

przyszła żona

futura esposa f

2. przyszły (najbliższy):

przyszły czwartek, miesiąc

próximo

przyszły czwartek, miesiąc

que viene

w przyszłym tygodniu

la semana que viene

w przyszłym tygodniu

la semana próxima

3. przyszły LING:

czas przyszły

tiempo m futuro

przyswajać, przyswoić forma perf VB vb trans

przyswajać wiedzę, wiadomości

adquirir

przyswajać język

asimilar

przysłona SOST f FOTO

przysłona

diafragma m

przysługa SOST f

przysługa

favor m

wyświadczyć [lub oddać] komuś przysługę

hacer un favor a alguien

przysięgać < forma perf przysiąc> VB vb trans vb intr

przysięgać

jurar

przysięgać

prestar juramento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drewniana, przysadzista wieża powstała w 1851 r., a dwadzieścia lat później została podwyższona przez dodanie pozornej izbicy i baniastego hełmu z niewielką galerią i iglicą.

pl.wikipedia.org

Na dachu, na skrzyżowaniu nawy z transeptem jest przysadzista sygnaturka.

pl.wikipedia.org

Fasada trójpolowa, dzielona pilastrami, zwieńczona jest trójkątnym szczytem, nad którym nadstawiona jest kwadratowa, przysadzista wieża nakryta płaskim, baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org