Traduzioni di „ławki“ nel dizionario tedesco » polacco

jdn von der Bank schubsen

spychać [forma perf zepchnąć] kogoś z ławki

von der Bank purzeln

fiknąć koziołka z ławki colloq

die Lösung hat dir dein Nebenmann eingeflüstert, gib’s zu!

rozwiązanie podszepnął ci twój sąsiad m z ławki, przyznaj się

Traduzioni di „ławki“ nel dizionario polacco » tedesco

dziadek dokuśtykał powoli do ławki

der Opa m schleppte sich langsam zur Bank

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy filarach ustawiono pomalowane na kolor mahoniowy dębowe ławki.

pl.wikipedia.org

Znajdują się na niej elementy infrastruktury turystycznej: wiaty i ławki, plac zabaw dla dzieci, boisko sportowe orz tablice informacyjne.

pl.wikipedia.org

W 2002 kościół wyposażano m.in. w ołtarz, ambonę, chrzcielnicę, tabernakulum, ławki, lampy, części drzwi oraz posadzki w zakrystiach i na chórze.

pl.wikipedia.org

Latem 1993 roku drewniane ławki zastąpiono prawie 6000 plastikowych fotelików w barwach klubu, tj. kolorach: zielonym, czerwonym, czarnym i białym.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo szybko w tramwajach zlikwidowano rolety przeciwsłoneczne we wnętrzu, a także wymieniono miękkie siedzenia na drewniane ławki w pojazdach, które jeszcze je posiadały.

pl.wikipedia.org

Teren zasypanej w większości fosy obsadzono drzewami i krzewami, wytyczono ścieżki i ustawiono ławki.

pl.wikipedia.org

Umiejscowiono liczne elementy małej architektury, m.in. altanę, ławki, pergole i poidła.

pl.wikipedia.org

W wielu kościołach ławki są wyposażone w podnóżek, aby wierni w czasie nabożeństw nie musieli klęczeć na posadzce.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z lasu na jego skraju biwak – ławki i stoły dla turystów.

pl.wikipedia.org

W 2010 r. przeniesiono nabożeństwa z kaplicy do nawy głównej kościoła, a w 2012 r. do świątyni wniesiono ławki, zakańczając zasadniczy etap budowy.

pl.wikipedia.org