Traduzioni di „średnio“ nel dizionario polacco » tedesco

średnio [ɕredɲo] AVV

1. średnio (przeciętnie):

średnio

im Durchschnitt

średnio

durchschnittlich

średnio na każdego wypada...

im Durchschnitt entfällt auf jeden ...

średnio na jeża colloq

es geht colloq

2. średnio (zwyczajnie, nieszczególnie):

średnio zdolny

mittelmäßig pegg

średnio efektywny

durchschnittlich

3. średnio iron colloq (niezbyt dobrze):

średnio mnie to cieszy

das freut mich [o. gefällt mir] nicht besonders

Esempi per średnio

średnio na każdego wypada...

im Durchschnitt entfällt auf jeden ...

średnio na jeża scherz (mieć ochotę)

mittelmäßig

średnio mnie to cieszy

das freut mich [o. gefällt mir] nicht besonders

średnio na jeża colloq

es geht colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwszą obejrzało średnio 2,33 mln widzów, drugą – 1,48 mln.

pl.wikipedia.org

Na turnieju tym zdobywał średnio 6.4 punktów, 2.4 zbiórki i 5.4 asyst na mecz.

pl.wikipedia.org

Biegle posługuje się językami: angielskim i niderlandzkim, zaś w stopniu średnio zaawansowanym: niemieckim i rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Pod względem zawartości tłuszczu ryby dzielone są na tłuste, średnio tłuste i chude.

pl.wikipedia.org

Jeśli istnieje więcej niż jedna, dają one średnio ten sam wynik.

pl.wikipedia.org

Każda z samic wykopuje średnio od dwóch do czterech gniazd i składa w każdym do 100 jaj.

pl.wikipedia.org

W ostatnim sezonie w szkole średniej zdobywał średnio 15 punktów, 11 zbiórek i 5 bloków na mecz.

pl.wikipedia.org

Liczba gospodarstw domowych wynosiła 4305, co oznacza, że w jednym gospodarstwie zamieszkiwało średnio 2,9 osób.

pl.wikipedia.org

Na kąpiel leśną poświęcamy średnio około dwóch godzin.

pl.wikipedia.org

Cały sezon serialu w telewizji oglądało średnio 841 tys. widzów.

pl.wikipedia.org