tedesco » polacco

Traduzioni di „Abbau“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Ạbbau
nome
Abbau
nome

Ạbbau <‑[e]s, senza pl > SOST m

1. Abbau (Zerlegung: eines Gerüsts):

Abbau
demontaż m

2. Abbau MINER (Förderung: von Kohle):

Abbau
wydobycie nt
Abbau
eksploatacja f

4. Abbau CHIM:

Abbau (von Alkohol)
rozpad m
Abbau (von Schadstoffen)
rozkład m

5. Abbau MED (Verfall: von Knochen):

Abbau
degradacja f
biologischer Abbau
degradacja biologiczna

6. Abbau INFORM:

Abbau
przerwanie nt
Abbau von Verbindungen
przerwanie połączeń

Esempi per Abbau

biologischer Abbau
degradacja biologiczna
sozialer Abbau
cięcia ntpl w sferze socjalnej
fortschreitender Abbau der Arbeitsplätze
postępująca redukcja f miejsc pracy
Abbau von Grenzkontrollen
zniesienie nt [lub ograniczenie nt ] kontroli granicznych
Abbau von Verbindungen
przerwanie połączeń
der stufenweise Abbau der Arbeitslosigkeit
stopniowa redukcja f bezrobocia
UBS erwartet anhaltenden Abbau von europäischen Auslandsanlagen es
UBS oczekuje dalszego obniżenia europejskich inwestycji zagranicznych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei älteren Schächten können Undichtigkeiten durch Schädigung der Schachtausmauerung infolge eines schachtnahen Abbaus auftreten.
de.wikipedia.org
Nach den Planungen soll der Abbau etwa zwanzig Jahre dauern.
de.wikipedia.org
Zuerst erfolgte die Gewinnung von Eisenerz und Schotter, später wandelte der Abbau der großen Braunkohlenlager den Ort völlig.
de.wikipedia.org
Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.
de.wikipedia.org
Dadurch steigt der Stickstoffgehalt der Blätter, und mit deren Abbau auch der Gehalt an Stickstoffverbindungen im Boden, was zu einer Bodenverbesserung führt.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Das beim Abbau anfallende Erz wurde zwar gesammelt, es stand aber nicht im Vordergrund der bergbaulichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.
de.wikipedia.org
Da die Unterwasserbäume schon lange Zeit abgestorben sind und folglich kein CO 2 mehr binden können, ist der heutige Abbau dieser Holzbestände ökologisch unbedenklich.
de.wikipedia.org
Die Genehmigung regelt insbesondere den Abbaubetrieb, den Abbau der nicht kontaminierten und der kontaminierten Anlagenteile und die Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abbau" in altre lingue

"Abbau" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati