Traduzioni di „CTG“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

cug <gen ‑u, pl ‑i> [tsuk] SOST m colloq (pieca)

cug

Zug m

ciąg <gen ‑u, pl ‑i> [tɕoŋk] SOST m

1. ciąg (szlak):

ciąg

Zug m

ciąg komunikacyjny

Verkehrsstrang m

2. ciąg (pasmo, szereg):

ciąg

Reihe f

ciąg domów

Häuserband nt

ciąg domów

Häuserreihe f

ciąg zieleni

Grünzug m

3. ciąg:

ciąg (bieg)

Lauf m

ciąg (myśli)

Folge f

ciąg (myśli)

Gang m

ciąg (opowiadania, wypowiedzi)

Verlauf m

ciąg dalszy nastąpi

Fortsetzung f folgt

dalszy ciąg historii

der weitere Verlauf der Geschichte

ciąg dalszy

Fortsetzung f

jednym ciągiem

in einem Zug

jednym ciągiem

ununterbrochen

w ciągu czegoś

im Laufe einer S.

w dalszym ciągu

weiterhin

4. ciąg (zespół maszyn):

ciąg technologiczny

Produktionsstraße f

5. ciąg:

ciąg (prąd)

Zug m

ciąg (powietrza)

Luftzug m

ciąg (wody)

Durchfluss m

piec ma dobry/zły ciąg

der Ofen m hat einen guten/schlechten Zug

6. ciąg AVIAZ:

ciąg

Vortrieb m

ciąg

Schub m

7. ciąg MAT:

ciąg

Folge f

cęgi [tseŋgi] SOST

cęgi pl < gen pl ‑gów> TECN:

cęgi

Zange f

cito [tsito] AVV (szybko)

cito

cito

cito

eilig

cito

rasch

city [siti] SOST nt inv ricerc

city

City f

city Nowego Jorku

New York City

stóg <gen stogu, pl stogi> [stuk] SOST m AGR

stóg

Schober m

stóg

Dieme f

stóg

Feime f

stóg

Miete f

stóg siana

Heumiete f

układać w stogi

schobern

układać w stogi

schöbern