Traduzioni di „Luftzug“ nel dizionario tedesco » polacco

Lụftzug <‑[e]s, ‑züge> SOST m pl selten

Luftzug

prąd m powietrza

Luftzug

przeciąg m

Esempi per Luftzug

ein schwacher Luftzug

niewielki przeciąg m

durch den Luftzug glühten die erloschenen Kohlen wieder auf

wskutek przeciągu wygasłe węgle mpl znów się rozżarzyły

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wolken reagieren auf Berührung, Luftzug, Temperaturänderungen und statische Elektrizität.

de.wikipedia.org

Der Luftzug über den Schächten reicht tatsächlich nicht aus, um ein Kleid hochzuwehen.

de.wikipedia.org

Eine weiter Möglichkeit ist der Podestmeiler, dieser wird auf einem hölzernen Podest errichtet, um den Luftzug zu verbessern.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde durch den Luftzug der Bewetterung weiter angefacht.

de.wikipedia.org

Von Harfen, die durch den Luftzug erklingen, berichtet auch das Mittelalter, wo der Klang der Äolsharfe häufig mit Zauberei in Verbindung gebracht wurde.

de.wikipedia.org

In Häusern entsprechen der Luftzug beim Öffnen eines Fensters und der Flurwind einer Ausgleichsströmung.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt durch Luftzug eine bessere Kühlung im heißen Sommer und hält unangenehme Tiere fern.

de.wikipedia.org

Die Verbesserung des Prozesses der Verbrennung wurde durch die Verlängerung der Rauchkammer mit erreicht, dadurch vergrößerte sich der Luftzug.

de.wikipedia.org

Sobald eine Öffnung im Gebäude vorhanden ist, entsteht ein natürlicher Luftzug.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Höhlentyp ist im Winter in den Hauptgängen ein Luftzug in beiden Richtungen feststellbar.

de.wikipedia.org