Traduzioni di „Pakets“ nel dizionario polacco » tedesco

paker¹ <gen ‑a, pl ‑erzy> [paker] SOST m colloq (osoba)

paker

Muskelprotz m colloq

paker

Muskelpaket nt colloq

pakiet <gen ‑u, pl ‑y> [pakjet] SOST m

1. pakiet ricerc (plik: banknotów, listów):

pakiet

Bündel nt

2. pakiet ricerc (mnóstwo: spraw):

pakiet

Haufen m colloq

pakiet

Anhäufung f

3. pakiet EKON:

pakiet kontrolny akcji

Mehrheitspaket nt

pakiet środków

Maßnahmenpaket nt

4. pakiet INFORM:

pakiet

Paket nt

pakiet biurowy

Office-Paket nt

pakiet danych

Datenpaket nt

pakiet dysków

Plattenstapel m

pakiet oprogramowania/programów

Software-/Programmpaket nt

pakt <gen ‑u, pl ‑y> [pakt] SOST m

pakt POL:

pakt

Vertrag m

pakt

Pakt m

pakt o nieagresji

Nichtangriffspakt m

zawrzeć pakt

einen Pakt schließen

locuzioni:

zawrzeć pakt z diabłem

einen Pakt mit dem Teufel schließen

pajeta <gen ‑ty, pl ‑ty> [pajeta] SOST f, pajetka [pajetka] SOST f <gen ‑ki, pl ‑ki> (cekin)

pajeta

Paillette f

bluzka ozdobiona pajetami

mit Pailletten geschmückte Bluse f

paleta <gen ‑ty, pl ‑ty> [paleta] SOST f

1. paleta ARTE (rekwizyt malarza):

paleta

Palette f

rozrabiać farby na palecie

Farben auf der Palette mischen

2. paleta ricerc (dobór kolorów):

paleta

Palette f

paleta barw [lub kolorów]

Farbpalette f

3. paleta fig (zakres):

paleta

Palette f

paleta

Spektrum nt

paleta możliwości

eine Palette [o. ein Spektrum] an Möglichkeiten

szeroka paleta

breite Palette

4. paleta TECN (platforma):

paleta

Plattform f

paleta kolejowa/transportowa

Transportpalette f

5. paleta:

paleta TIPOGR, t. INFORM

Palette f

paleta funkcji/narzędzi

Funktions-/Werkzeugpalette f

paleta Info

Instruktionspalette f

paleta odcieni

Nuancenpalette f

palmeta <gen ‑ty, pl ‑ty> [palmeta] SOST f ARTE

palmeta

Palmette f

ozdobna palmeta

Zierpalmette f

pakowy [pakovɨ] AGG

pakowy papier:

pakowy

Pack-

pakuły [pakuwɨ] SOST

pakuły pl < gen pl ‑łów> <[lub ‑uł]> TECN:

pakuły

Werg nt

pakuły

Hede f

pakamera <gen ‑ry, pl ‑ry> [pakamera] SOST f colloq

pakamera

kleiner Lagerraum m

pakamera

Kabuff nt colloq pegg

paka <gen ‑ki, pl ‑ki> [paka] SOST f

1. paka (skrzynia):

paka

Kiste f

2. paka (duża paczka: książek):

paka

Pack m

3. paka senza pl colloq (więzienie):

paka

Knast m colloq

iść do paki

in den Knast wandern colloq

pałker <gen ‑a; pl ‑rzy> SOST m colloq

pałker

Trommler(in) m (f)

pałker

Drummer(in) m (f)