Traduzioni di „Schnella“ nel dizionario polacco » tedesco

scheda <gen ‑dy, pl ‑dy> [sxeda] SOST f ricerc

1. scheda:

scheda po matce

mütterliches Erbe nt

2. scheda (spuścizna):

scheda

Erbe nt

scheda literacka

literarisches Erbe

salmonella <gen ‑lli, pl ‑lle> [salmonella] SOST f gener al pl

salmonella BIOL, MED

Salmonelle f

epidemia salmonelli

Salmonellenepidemie f

organella <gen ‑i, pl ‑e> [organella] SOST f BIOL

organella

Organell nt

organella

Organelle f

a cappella [a kappella] AVV MUS

a cappella

a cappella

śpiewać a cappella

a capella singen

pastorella <gen ‑lli, pl ‑lle> [pastorella] SOST f LETTER

pastorella

Pastorelle f

paella <gen ‑lli, pl ‑lle> [paeja] SOST f GASTR

paella

Paella f

przyrządzić paellę

eine Paella zubereiten

libella <gen ‑lli, pl ‑lle> [libella] SOST f

1. libella TECN:

libella

Libelle f

2. libella przest (mała książeczka):

libella

Libellus nt przest

sybilla <gen ‑lli, senza pl > [sɨbilla] SOST f (wieszczka przepowiadająca przyszłość)

sybilla

Sibylle

schnąć <‑nie; imperf ‑nij> [sxnoɲtɕ] VB vb intr

1. schnąć:

schnąć (stawać się suchym) (bielizna, farba)

trocknen

schnąć (chleb)

vertrocknen

schnąć (chleb)

austrocknen

2. schnąć:

schnąć (więdnąć) (kwiat)

vertrocknen

schnąć (więdnąć) (kwiat)

verdorren

schnąć z tęsknoty/żalu

vor Sehnsucht/Traurigkeit vergehen

salmonelloza <gen ‑zy, pl ‑zy> [salmonelloza] SOST f MED

salmonelloza

Salmonellose f

schemat <gen ‑u, pl ‑y> [sxemat] SOST m

1. schemat (szkic: opowiadania):

schemat

Entwurf m

schemat

Skizze f

2. schemat (rysunek techniczny: urządzenia):

schemat

Schema nt

3. schemat (szablonowy wzór: postępowania):

schemat

Schema nt

schemat

Muster nt

według utartych schematów

nach einem festen Schema

według utartych schematów

nach Schema F pegg

scherzo <gen ‑rza, pl ‑rza> [skertso] SOST nt MUS

scherzo

Scherzo nt

schizma <gen ‑my, dat, loc ‑izmie, pl ‑my> [sxizma] SOST f gener lp RELIG

schizma

Schisma nt

schizma

Kirchenspaltung f

schizol <gen ‑a, pl ‑e> [sxizol] SOST m pegg colloq (schizofrenik)

schizol

Schizo m pegg colloq