Traduzioni di „Spiralen“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

spiralny [spiralnɨ] AGG

spiralny

spiralförmig

spiralny

Spiral-

linia spiralna

Spirallinie f

spirala <gen ‑li, pl ‑le> [spirala] SOST f

1. spirala (linia):

spirala

Spirale f

spirala

Spirallinie f

2. spirala TECN (spirala grzejna):

spirala

Heizspirale f

3. spirala:

spirala MAT, AVIAZ

Spirale f

4. spirala MED:

spirala

Spirale f

spiralnie [spiralɲe] AVV

spiralnie

spiralförmig

spirant <gen ‑u, pl ‑y> [spirant] SOST m LING

spirant

Spirant m

spirant

Spirans f

spirometr <gen ‑u, pl ‑y> [spirometr] SOST m

spirometr MED, TECN

Spirometer nt

spirochet <gen ‑a, pl ‑y> [spiroxet] SOST m BIOL

spirochet

Spirochäte f

aspiracja <gen ‑ji, pl ‑je> [aspiratsja] SOST f

1. aspiracja gener al pl (dążenia):

aspiracja

Bestrebungen fpl

aspiracja

Ambitionen fpl

mieć wysokie aspiracje

hoch hinauswollen

mieć aspiracje do czegoś

Ambitionen zu etw haben

mieć aspiracje społeczne

soziale Ansprüche erheben

2. aspiracja LING:

aspiracja

Aspiration f

aspiracja

Behauchung f

3. aspiracja MED (zachłyśnięcie):

aspiracja

Aspiration f

aspiracja

Anatmen nt

aspiracja

Einatmen nt

4. aspiracja MED (usuwanie tkanek, płynów z organizmu pod ciśnieniem):

aspiracja

Abpumpen nt

aspiracja

Absaugung f

5. aspiracja TECN:

aspiracja

Aspiration f

aspiracja

Ansaugung f

spirytualny [spirɨtualnɨ] AGG ricerc

spirytualny

spirituell

spirytualia [spirɨtualja] SOST

spirytualia pl < gen pl ‑iów> ricerc (napoje alkoholowe):

spirytualia

Spirituosen fpl

spirytus <gen ‑u, pl ‑y> [spirɨtus] SOST m

spirytus

Spiritus m

spirytus rektyfikowany

Sprit m

spirytus salicylowy

Salicylspiritus m

spirytus skażony

Brennspiritus m

spirytualizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [spirɨtualism] SOST m FILOS

spirytualizm

Spiritualismus m

naftalen <gen ‑u, senza pl > [naftalen] SOST m CHIM

naftalen

Naphthalin nt

aspirant(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [aspirant] SOST m(f)

1. aspirant (kandydat):

aspirant(ka)

Aspirant(in) m (f)

aspirant(ka)

Anwärter(in) m (f)

aspirant do posady

Aspirant für den Posten

2. aspirant scr (pracownik zakładu naukowego):

aspirant(ka)

Aspirant(in) m (f)

aspirant ekonomii

Aspirant [auf dem Gebiet] der Ökonomie

inspirator(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [iw̃spirator] SOST m(f)

inspirator(ka)

Inspirator(in) m (f) ricerc

ekspiracja <gen ‑ji, senza pl > [ekspiratsja] SOST f

1. ekspiracja LING (wydech powietrza z płuc):

ekspiracja

Expiration f

2. ekspiracja przest (wygaśnięcie ważności dokumentu):

ekspiracja

Ablaufdatum nt

inspiracja <gen ‑ji, senza pl > [iw̃spiratsja] SOST f

inspiracja

Inspiration f ricerc

inspiracja

Eingebung f

źródło inspiracji

Inspirationsquelle f

respiracja <gen ‑ji, senza pl > [respiratsja] SOST f MED

respiracja

Respiration f

respiracja

Atmung f

respirator <gen ‑a, pl ‑y> [respirator] SOST m MED

respirator

Beatmungsgerät nt

odłączyć pacjenta od respiratora

den Patienten vom Beatmungsgerät trennen

inspiracyjny [iw̃spiratsɨjnɨ] AGG

inspiracyjny

inspirierend

inspiracyjna rola sztuki

die inspirierende Rolle f der Kunst