Traduzioni di „Transaktionen“ nel dizionario polacco » tedesco

transarktyczny [traw̃sarktɨtʃnɨ] AGG GEO

transarktyczny

durch die Arktis führend

dryf transarktyczny

arktischer Strom m

transakcja <gen ‑ji, pl ‑je> [traw̃saktsja] SOST f COMM

transakcja

Geschäft nt

transakcja

Transaktion f

transakcja barterowa

Gegenseitigkeitsgeschäft nt

transakcja gotówkowa

Bargeschäft nt

transakcja gotówkowa

Kassageschäft nt

transakcja komisowa

Kommissionsgeschäft nt

transakcja wiązana

gebundenes Geschäft

transakcja wiązana

Kopp[e]lungsgeschäft nt

dokonać transakcji

eine Transaktion durchführen

zawrzeć transakcję

ein Geschäft [ab]schließen

transatlantyk <gen ‑u, pl ‑i> [traw̃satlantɨk] SOST m NAUT

transatlantyk

Überseeschiff nt

translator <gen ‑a, pl ‑orzy> [traw̃slator] SOST m

1. translator ricerc (tłumacz):

translator

Übersetzer(in) m (f)

2. translator INFORM:

translator

Übertrager m

transkodować <‑duje; imperf ‑duj> [traw̃skodovatɕ] VB vb trans ricerc

transkodować

umkodieren

transkodować obraz

ein Bild umkodieren

transmitować <‑tuje> [traw̃smitovatɕ] VB vb trans

transmitować RADIO, TV koncert

übertragen

transmitować sygnał

transmittieren

transmitować sygnał

übertragen